海缆断网的韩语

海缆断网韩语翻译：

• 海缆断网给公司和用户带来了巨大的损失。 - 해저 광케이블이 끊어져 회사와 이용자들에게 거대한 손실을 가져왔다.
• 海缆断网持续时间长达数月。 - 해저 광케이블이 끊기는 지속 시간이 길게는 수개월에 이른다.
• 受海缆断网的影响，多数网站不能登陆。 - 해저 광케이블이 끊어지는 영향으로 많은 웹 사이트들이 접속되지 않다.

分词翻译：

海（hǎi）的韩语翻译：

 1. [명] 〔형태소〕 바다. …해(海). 바닷물.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 …바다. [동류(同類)의 사물이나 사람이 아주 많이 모여 있음을 비유함].
3. 〔형태소〕 (그릇 또는 용량 등이) 큰 것.
4. 〔형태소〕 (옛날에) 외국에서 들어온 것.
5. [부] 〔방언〕 (목적 없이) 무턱대고. 마구.
6. [형] 〔방언〕 매우 많다. [뒤에 일반적으로 ‘了’나 ‘啦’ 등이 뒤따름].
7. [부] 〔방언〕 마구. [조금도 절제하지 않음을 뜻함].
8. [명] 성(姓).

缆（lǎn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (배를 매는 굵은) 와이어(wire). 강삭(鋼索).
2. 〔형태소〕 케이블(cable). 로프(rope).
3. [동] (로프로 배를) 매다.

断（duàn）的韩语翻译：

1. [동] (가늘고 긴 물건을 몇 도막으로) 자르다. 끊다.
2. [동] 단절(斷切)하다. 차단(遮斷)하다. 끊다.
3. [동] (연속적인 일이) 중도에서 끊어지다. 중단(中斷)되다.
4. [동] (어떤 일을 못하게) 방해하다. 가로막다. 끊다.
5. [동] (술, 도박, 담배 등을) 끊다.
6. 〔형태소〕 (어떤 생각을 마음속으로) 정하다. 판단(判斷)하다. 결정(決定)하다.
7. [부] 〔書面語〕 결코. 반드시. 절대로.
[부연설명] 일반적으로 부정문(否定文)에서 많이 쓰임.
8. [명] 성(姓).

网（wǎng）的韩语翻译：

 1. [명] 망(網). 그물.
2. [명] 그물처럼 생긴 물건.
3. [명] (그물처럼 종횡으로 교착된) 조직이나 시스템.
4. [동] 그물로 잡다.
5. [동] (그물처럼 생긴 것으로) 가리다. 덮다.