活电报的韩语

活电报韩语翻译：

[명사]【비유】 입이 가벼운 사람. 촉새. ｢她嘴又快, 人们都叫她‘活电报’; 그녀는 또 입도 가벼워서 모두가 그녀를 ‘촉새’라고 부른다｣

分词翻译：

活（huó）的韩语翻译：

1. [동] 살다. 생존하다. [생명이 있음을 뜻함].
2. 〔형태소〕 살아 있는 상태임을 뜻함.
3. [동] 살리다. 구하다. 생명을 보존하다.
4. 〔형태소〕 융통성이 있다. 활동적이다.
5. [형] 활기차다. 생동적이다.
6. [부] 진정으로. 그야말로. 정말.
7. [명] 〔~儿〕 일. [일반적으로 육체 노동을 가리킴].
8. [명] 〔~儿〕 생산품. 완제품.

电报（diàn bào）的韩语翻译：

[명사] 전보. 전신. ｢打dǎ电报; 전보를 치다｣ ｢发fā电报; 전보를 보내다[치다]｣ ｢普通电报; 보통 전보｣ ｢加急电报; 지급 전보 ＝急电｣ ｢电报局jú; 전신국｣ ｢电报费fèi; 전보료｣ ｢电报员; 전보 통신원｣ ｢电报纸zhǐ; 전보발신지 ＝电报稿纸 ＝电报单｣ ｢电报密mì码书; 전보 암호서｣ ｢电 * 本; 코드 북(code book)｣ ｢电报机; 전신기｣ ｢电报线; 전신선｣ ｢电报音响器; 전신 음향기｣ ｢电报交换; 텔렉스(telex)｣ ｢传chuán真电报; 팩시밀리(facsimile) 전보｣