賬韩语翻译:
장부-장 [명] 1. (화폐, 화물 출납에 관한) 기재. 부기(簿記). 회계(會計).
- 你要把帐记清楚。 - 당신은 기재를 분명하게 해야 합니다.
- 明天总店过来查账。 - 내일 본점에서 와서 회계를 검사한다.
- 他居然忘了把这笔钱入账。 - 그는 뜻밖에도 이 돈을 기재하는 것을 잊었다.
- 贵司的账有很多问题。 - 귀사의 출납 기재에 많은 문제가 있습니다.
2. 장부(賬簿).
- 这本账我要重查。 - 이 장부는 제가 새로 조사해야겠어요.
- 你写的完全是流水账。 - 네가 쓴 것은 완전히 금전출납부다.
- 账上显示我只有200元了。 - 장부상에는 내게 200위안밖에 없다고 나오는군.
- 你把这笔钱记在账里吧。 - 당신은 이 돈을 장부에 기록하세요.
3. 빚. 채무.
- 上次的账你还没还上。 - 지난번의 빚을 당신은 아직 갚지 않았소.
- 为了还账他们想出了卖房的办法。 - 빚을 갚기 위해서 그들은 집을 팔 방법을 생각해 냈다.
- 你哪来那么多钱还账? - 너는 어디에서 그렇게 많은 돈이 생겨서 빚을 갚는 거냐?
- 他们都是来要账的。 - 그들은 모두 빚을 내러 온 사람들이다.