留韩语翻译:
머무르다-류1. [동] 남다. 머무르다.
- 留校工作。 - 학교에 남아 일하다.
- 他们毕业以后,留在首尔了。 - 그들은 졸업 후에 서울에 남았다.
- 你能不能再多留几天? - 너는 며칠 더 머무를 수 없느냐?
- 他们要我留下来陪父亲。 - 그들은 나에게 남아서 아버지를 모시라고 한다.
- 你不是一直希望我能留在这儿吗? - 너는 내가 여기에 머무를 수 있도록 줄곧 바랐지 않니?
2. [동] 유학(留學)하다.
- 留洋。 - 외국에서 유학하다.
- 留美。 - 미국에서 유학하다.
- 韩国法务部称,决定取消出入境相关限制,允许中国留韩学生自由往返于两国之间。 - 한국 법무부에서 출입국 관련 제한을 없애고, 한국에서 유학하는 중국 유학생들이 자유롭게 양국 사이를 오갈 수 있도록 허락하기로 결정하였다고 발표했다.
3. 〔형태소〕 머무르게 하다. 남게 하다.
4. 〔형태소〕 주의하다. 유의하다.
- 留心。 - 주의하다. 조심하다.
- 留神。 - 주의하다. 조심하다.
5. [동] 남기다. 보류하다. (머리카락이나 수염을) 기르다.
- 留胡子。 - 수염을 기르다.
- 别留长头发。 - 머리카락을 길게 기르지 마라.
- 桌上的纸条是娘留给你的。 - 탁자 위의 쪽지는 어머니께서 네게 남긴 것이다.
- 这张照片留了十二年。 - 이 사진을 12년 간 남겼다.
- 你怎么又留起这种没用的东西来了。 - 너는 어떻게 이런 쓸모없는 물건을 또 남기느냐?
6. [동] 접수하다. 받다.
- 这本书我留下。 - 이 책은 내가 접수한다.
- 这个你留着自己用。 - 이것은 네가 받아서 알아서 써라.
- 我可留不了这么多礼物。 - 나는 이렇게 많은 선물을 받을 수 없다.
7. [동] 남기다. 물려 주다.
- 留言。 - 말을 남기다. 메모를 남기다.
- 父亲给我留下了一笔财产。 - 아버지께서 내게 얼마의 재산을 남기셨다.
- 我老家还留着战争的痕迹。 - 내 고향은 아직도 전쟁의 상처가 남아 있다.
- 他们把东西都留这里了。 - 그들은 물건을 모두 여기에 남겼다.
8. [명] 성(姓).
反义词:
离,去