刷刷(地)的韩语

刷刷(地)韩语翻译：

[의성·의태어] 술술. 줄줄. 졸졸. 사각사각. 와삭와삭. ｢刷刷(地)写xiě; 줄줄 글을 쓰다｣ ｢春蚕食叶刷刷(地)响; 봄누에가 사각사각 뽕잎을 먹다｣

分词翻译：

刷（shuā）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 솔. 브러시.
2. [동] (솔이나 브러시 등으로) 바르다. 칠하다.
3. [동] 제명하다. 도태시키다. 쫓아내다. 제거하다.
4. [동] (솔이나 브러시 등으로) 씻다. 닦다. 가시다. 부시다.
[부연설명] ‘刷+구체적인 사물/장소’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、‘次’、‘回’、‘遍’、‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、‘上去’、‘下’、‘下来’、‘下去’、‘出’、‘出来’、‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
5. [의성] 어떤 사물을 빠르게 스치며 지나가는 소리.

地（dì）的韩语翻译：

 1. [명] 〔형태소〕 지구(地球). 지표(地表).
2. [명] 〔형태소〕 육지(陸地). 땅.
3. [명] 〔형태소〕 토지. 전답.
4. [명] 〔형태소〕 바닥.
5. [명] 〔형태소〕 지역(地域).
6. [명] 〔형태소〕 중국의 행정구역 단위.
7. [명] 〔형태소〕 지방(地方).
8. 〔형태소〕 곳. 장소.
9. [명] 지점(地點).
10. 〔형태소〕 지위(地位).
11. 〔형태소〕 처지(處地). 형편(形便).
12. [명] 〔~儿〕 (무늬나 문자의) 바탕.
13. [명] 노정(路程). 길. 거리.
[부연설명] ‘里’나 ‘站’ 수(數)의 뒤에 쓰임.