离别的韩语

离别韩语翻译：

[동] 이별하다. [비교적 오랫동안 친한 사람이나 친숙한 곳과 떨어지게 됨을 가리킴].转眼间，我们已经离别母校三年了。 - 눈 깜짝할 사이에, 우리가 모교를 떠난 지 3년이 벌써 되었네.离别时的心情总是很复杂。 - 이별할 때의 마음은 늘 복잡하다.离别的时候他虽然心里很难过，但依然微笑着说了再见。 - 이별할 때 그는 비록 마음이 괴로웠지만 여전히 미소를 지으며 안녕이라고 말했다.我们已经离别这里有一年的时间了。 - 우리는 이곳을 떠난 지 이미 1년이라는 시간이 지났다.

分词翻译：

离（lí）的韩语翻译：

1. [동] 분리하다. 떠나다.
2. [동] (어떤 특정한 시간이나 장소로부터) 떨어지다.
[부연설명] 문장에서 한국어로 해석될 때는 비록 전치사의 의미로 번역되지만 품사가 ‘동사(動詞)’인 것에 주의해야 함.
3. [동] 모자라다. 부족하다.
4. [명] 리(離). [팔괘(八卦)의 하나로 불(火)을 대표함].
5. [명] 성(姓).

别（bié）的韩语翻译：

1. [동] 〔書面語〕 이별하다. 헤어지다.
2. 〔형태소〕 다르다.
3. [동] 〔방언〕 돌리다. 바꾸다.
4. 〔형태소〕 구분하다. 구별하다.
5. 〔형태소〕 〔書面語〕 차이.
6. 〔형태소〕 유형별. …별(別).
7. [동] (핀, 클립 등으로) 꽂다. 달다.
8. 〔형태소〕 끼우다. 달다. 걸다.
9. 〔형태소〕 다리로 상대방을 걸어 넘어뜨리다.
10. 〔형태소〕 (두 대의 차가 한 방향으로 주행할 때, 다른 차가 진행하는 노선에 앞서 들어가) 주행을 방해하다.
11. [부] …하지 마라.
[부연설명] ‘不要’와 뜻이 같으며, 금지(禁止)나 어떤 행동을 그만두도록 권고하는 것을 나타내고, 주로 명령문에 쓰임.
12. [부] 아마.
[부연설명] 통상적으로 ‘是’와 함께 쓰이며, 추측하는 일이 대개 자신이 원하지 않는 것임.
13. [명] 성(姓).