网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 明修栈道, 暗渡陈仓
释义

明修栈道, 暗渡陈仓的韩语

拼音:míng xiū zhàn dào àn dù chén cāng

明修栈道, 暗渡陈仓韩语翻译:

【성어】 겉으로는 잔도를 만드는 체하면서, 몰래 진창(陳倉)으로 군사를 보내 기습한다; 겉과 속이 다른 행동을 한다. 성동격서(聲東擊西)하다. [진창은 지금의 섬서성 보계현(陝西省寶鷄縣)으로 진촉(秦蜀)의 접경지대이면서 한위(漢魏) 이래 군사적인 요충지로 유명함] =[明修栈道] [暗度陈仓]

分词翻译:

明(míng)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 밝다. 환하다.↔[暗] 
2. [형] 명백(明白)하다. 분명(分明)하다. 확실(確實)하다.
3. 〔형태소〕 (밖으로) 나타내다. 솔직(率直)하다. 숨김없다. 공개(公開)하다.↔[暗] 
4. 〔형태소〕 눈이 밝다. 시력이 좋다. 안목이 정확하다.
5. 〔형태소〕 공명정대하다. 떳떳하다.
6. 〔형태소〕 시각(視覺).
7. 〔형태소〕 알다. 이해하다. 깨닫다.
8. 〔書面語〕 분명하게 나타내다. 표명(表明)하다.
9. [부] 명백히. 분명히. 확실히.
10. 〔형태소〕 (올해나 오늘의) 다음.
11. [명] 【역사】 명(明). [중국 왕조의 하나로 주원장(朱元璋)이 원(元)나라를 멸망시키고 세운 나라].
12. [명] 성(姓).

修(xiū)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 꾸미다. 가꾸다. 수식(修飾)하다. 장식(粧飾)하다. 치장(治粧)하다.=[脩] 
2. [동] (고장이 나거나 허름한 데를) 고치다. 수리(修理)하다.=[脩] 
3. [동] (글을) 쓰다. 집필(執筆)하다. 저술(著述)하다. 저작(著作)하다. (책을) 편찬(編纂)하다.=[脩] 
4. [동] (학문이나 품행 등을) 닦다. 배우다. 학습(學習)하다.=[脩] 
5. [동] (미신 등을) 수행(修行)하다.=[脩] 
6. [동] 건설(建設)하다. 건축(建築)하다. 건조(建造)하다.=[脩] 
7. [동] (자르거나 깎아) 정리하다. 다듬다. 가지런하게 하다. 고르게 하다.=[脩] 
8. 〔형태소〕 수정주의(修正主義). [마르크스주의의 혁명적 요소를 수정하고, 새로운 정세에 대응하려는 일체의 학설과 운동을 가리킴].=[脩] 
9. 〔형태소〕 길다. 높다.=[脩] 
10. [명] 성(姓).

栈道(zhàn dào)的韩语翻译:

[명사] 잔도. =[栈阁gé]

暗(àn)的韩语翻译:

1. [형] (빛이 부족하여) 어둡다. 캄캄하다.↔[明] 
2. 〔형태소〕 숨기다. 비밀스럽다. 몰래.
3. 〔형태소〕 알아차리지 못하다. 이해하지 못하다. 흐리멍덩하다.

渡(dù)的韩语翻译:

1. [동] (물을) 건너다.
2. [동] (사람이나 물건을 싣고) 건너다.
3. 〔형태소〕 나루터. [주로 지명(地名)에 쓰임].
4. [명] 성(姓).

陈(chén)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 진열하다.
2. 〔형태소〕 진술하다. 서술하다.
3. [형] 오래되다. 진부하다. 낡다.
4. [명] 【역사】 진(陳). [주대(周代)의 국명으로 지금의 허난성(河南省) 화이양(淮陽) 일대에 위치하였음].
5. [명] 【역사】 진(陳). [557년~589년, 남조(南朝)의 하나로, 천바현(陳霸先)이 세움].
6. [명] 성(姓).

仓(cāng)的韩语翻译:

1. [명] 창고(倉庫).
2. 〔형태소〕 미결제 거래 잔고(open interest). [투자자가 보유하고 있는 유가 증권(有價證券)의 금액이 그 자금 총액에서 차지하는 비율로‘持仓量’이라고도 함].
3. [명] 성(姓).
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/20 19:47:48