永断葛藤的韩语

永断葛藤韩语翻译：

【성어】 일체의 관계를 영구히 끊어버리다. ｢卖地的写了永断葛藤的卖契; 토지를 파는 사람이 팔아 넘기는 토지 매매 계약서를 썼다｣

分词翻译：

永（yǒng）的韩语翻译：

1. [부] 영원히. 언제까지나. 길이길이.
2. [명] 성(姓).

断（duàn）的韩语翻译：

1. [동] (가늘고 긴 물건을 몇 도막으로) 자르다. 끊다.
2. [동] 단절(斷切)하다. 차단(遮斷)하다. 끊다.
3. [동] (연속적인 일이) 중도에서 끊어지다. 중단(中斷)되다.
4. [동] (어떤 일을 못하게) 방해하다. 가로막다. 끊다.
5. [동] (술, 도박, 담배 등을) 끊다.
6. 〔형태소〕 (어떤 생각을 마음속으로) 정하다. 판단(判斷)하다. 결정(決定)하다.
7. [부] 〔書面語〕 결코. 반드시. 절대로.
[부연설명] 일반적으로 부정문(否定文)에서 많이 쓰임.
8. [명] 성(姓).

葛藤（gé téng）的韩语翻译：

[명사]
(1)〈식물〉 칡.
(2)【비유】 갈등. ｢斩断葛藤; 갈등을 없애다｣