控韩语翻译:
고하다-공/칠-강1. 〔형태소〕 고발하다. 고소하다.
- 控诉。 - 고소하다.
- 控告。 - 고소하다.
- 指控。 - 꼬집으며 고발하다.
- 控发。 - 고발하다.
2. 〔형태소〕 제어하다. 통제하다.
- 遥控。 - 원격 조종하다.
- 失控。 - 통제하는 능력을 잃어버리다.
- 控制。 - 제압하다. 제어하다. 통제하다.
3. [동] (신체나 신체의 일부분을 공중에) 매달다. (몸의 유지, 지탱을) 잃어버리다.
- 我的腿都控肿了。 - 내 다리가 매달려서 부었다.
- 有的人喜欢控着头睡觉。 - 어떤 사람은 머리를 드리우고 자는 것을 좋아한다.
- 他的腿被控肿了,很久走不了路。 - 그의 다리는 오랫동안 드리운 탓에 부어올라서 한동안 걷지 못했다.
4. [동] (용기의 주둥이, 사람의 머리를) 아래로 하다. 거꾸로 하다. (속에 있는 액체를 천천히) 붓다. 쏟다.
- 妈妈叫我把瓶里的油控干净。 - 어머니께서 나에게 병 안의 기름을 거꾸로 들어 깨끗하게 부으라고 하셨다.
- 怎样才能够把瓶里的油控干净呢? - 어떻게 해야 병 안의 기름을 깨끗하게 쏟아 낼 수 있을까?
- 他想方设法把瓶里的水控干净。 - 그는 모든 방법을 생각해 병 안의 물을 깨끗하게 쏟아 내었다.
- 我把控干的瓶子拿来装牛奶。 - 나는 깨끗하게 쏟아 낸 병에 우유를 담았다.