轉韩语翻译:
구르다-전 1. [동] 돌다. 회전하다.
- 手中的纸风车转得很快。 - 손안에 있는 종이 풍차가 빠르게 돌다.
- 水车因为水流量小而转不起来。 - 물차가 수량이 적어 돌지 못한다.
- 风很大,发电风车吱扭扭地转个不停。 - 바람이 매우 세어서, 발전 풍차가 삐거덕거리며 멈추지 않고 돈다.
- 我看见自行车车轮飞快地转着。 - 나는 자전거 바퀴가 빠르게 돌고 있는 것을 본다.
2. [동] (어떤 것을 중심으로) 맴돌다. 선회하다. 빙빙 돌다.
- 毛驴围着磨子不紧不慢地转着。 - 당나귀가 맷돌 옆을 급하지도 않고 느리지도 않게 맴돌고 있다.
- 公鸡围着母鸡转。 - 수탉이 암탉을 둘러싼 채 맴돌다.
- 小狗饿了,围在主人的身边转来转去。 - 강아지가 배가 고파 주인의 곁을 이리저리 맴돌고 있다.
- 孩子这么晚还没有回来,全家急得团团转。 - 아이가 이렇게 늦었는데도 아직 돌아오지 않아 온 가족이 매우 조급해 한다.
3. [양] 〔방언〕 바퀴. 회전.
- 孩子们围着新买的自行车跑了一转又一转。 - 아이들이 새로 산 자전거 주위를 한 바퀴 또 한 바퀴 돌았다.
- 我在院子里跑了几转也没有找到我的鞋子。 - 나는 마당을 몇 바퀴 돌았지만 나의 신발을 찾지 못했다.
- 我在操场上跑了几转就累得气喘吁吁。 - 나는 운동장을 몇 바퀴 돌아 힘들어서 숨이 찬다.