网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 生荣死哀
释义

生荣死哀的韩语

拼音:shēng róng sǐ āi

生荣死哀韩语翻译:

【성어】 살아서는 명성이 있고, 죽은 뒤는 추모되다.

分词翻译:

生(shēng)的韩语翻译:

1. [동] (아이를) 낳다. 출산(出産)하다. 생산하다.
2. [동] 자라다. 생장(生長)하다. 성장(成長)하다.
3. 〔형태소〕 생존하다. 살다.↔[生机。생존의 기회.">死e>生机。생존의 기회.] 
4. 〔형태소〕 생계(生計). [생활을 유지해 나가는 방법].
5. 〔형태소〕 생명(生命). 목숨.
6. 〔형태소〕 일생(一生). 생애(生涯). 한평생.
7. 〔형태소〕 살아 있는. 생명력을 가진.
8. [동] 발생하다. 생기다. 출현하다.
9. [동] (땔감, 석탄 등을) 연소하다. 태우다. 불을 피우다.
10. [형] (과일이) 덜 익다.
[부연설명] ‘熟’의 반대말임.
11. [형] (음식이) 설익다. 덜 익다. 날것이다. 생것이다.
[부연설명] ‘熟’에 상대되는 뜻임.
12. [형] 가공하지 않은. 단련하지 않은.
[부연설명] ‘熟’의 반대말임.
13. [형] 생소(生疎)하다. 낯설다.
[부연설명] ‘熟’의 반대말임.
14. [부] 한사코. 억지로. 무리하게. 가까스로.
15. [부] 매우. 아주. 대단히. 무척. [일부 감정이나 감각의 뜻을 가진 단어 앞에 붙여 그 정도가 깊음을 나타냄].
16. 〔형태소〕 학생(學生). 배우는 사람.
17. 〔형태소〕 지식인(知識人). 학자(學者). 독서인.
18. 〔형태소〕 중국 전통극에서의 남자 배역.
19. 〔형태소〕 어떤 사람을 가리키는 명사의 접미사로 쓰임.
20. 〔형태소〕 어떤 부사(副詞)의 접미사로 쓰임.
21. [명] 성(姓).

荣(róng)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 (초목이) 우거지다. 무성(茂盛)하다.
  • 欣欣向荣。 - (나무와 풀이) 무성(茂盛)하다.
  • 本固枝荣。 - 기초가 튼튼하면 가지와 잎도 무성하게 된다.
  • 葱荣。 - 잎이 푸르고 무성하다.
2. 〔형태소〕 흥성(興盛)하다. 번성(繁盛)하다.
  • 繁荣。 - 번영(繁榮)하다.
  • 兴荣。 - 흥성(興盛)하다.
  • 荣昌。 - 번창(繁昌)하다.
  • 繁荣昌盛。 - (국가가) 번영하고 창성하다.
3. 〔형태소〕 영광(榮光)스럽다. 영예(榮譽)롭다.↔[辱] 
  • 荣耀。 - 영광(榮光)스럽다.
  • 荣誉。 - 영예(榮譽).
  • 虚荣。 - 허영(虛榮).
  • 荣归故里。 - 영광스럽게 고향으로 돌아오다.
4. [명] 성(姓).

死(sǐ)的韩语翻译:

1. [동] 죽다.
[부연설명] ‘사람/동물/식물+ 死’또는 ‘시간/장소+死+사람/동물/식물’의 형식으로 씀. ① 앞에는 ‘不’ 등의 부정을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘过去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] (생각, 바람 등을) 그치다. 버리다. 그만두다. 사라지다.
3. [부] 필사적으로. 죽을 때까지. 한사코. 절대로.
4. [형] (어떤 정도가) 극에 달함을 나타냄.
5. [형] 고정되다. 움직이지 않다. 생기가 없다. 융통성이 없다. 유연성이 없다.
[부연설명] 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
6. [형] 불구대천의. 철천지의.
7. [형] 막다르다. 막히다.

哀(āi)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 슬프다. 비통(悲痛)하다.
2. 〔형태소〕 애도(哀悼)하다.
3. 〔형태소〕 불쌍히 여기다.
4. [명] 성(姓).
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/6 7:48:35