物韩语翻译:
물건-물1. 〔형태소〕 사물(事物). 물건(物件). 물체(物體). 물질(物質).
- 物理。 - 물리(物理).
- 物质。 - 물질(物質).
- 物件。 - 물건(物件).
- 物产。 - 물산(物産). 산물(産物).
- 物品。 - 물품(物品).
- 货物。 - 화물(貨物).
- 财物。 - 재물(財物).
- 动物。 - 동물(動物).
- 万物。 - 만물(萬物).
- 生物。 - 생물(生物).
- 动植物。 - 동식물(動植物).
- 物极必反。 - 사물의 발전이 극에 달하면 반드시 상반된 결과를 얻게 된다.
- 你们管理的是物而不是人。 - 너희가 관리하는 것은 사물이지 사람이 아니다.
- 战争胜负的决定因素是人而不是物。 - 전쟁 승패의 결정 요소는 사물이 아니라 사람이다.
- 社会发展系统的主体是人而不是物。 - 사회 발전 체계의 주체는 사물이 아니라 사람이다.
2. 〔형태소〕 (자신 이외의) 사람. (자신과 상대적 개념의) 환경(環境). 사회(社會).
- 物议。 - 물의(物議).
- 物我俱忘 - 물욕도 잊어버리고 내의 사욕도 잊어버리고, 다 함께 잊어버려라.
- 待人接物。 - 사람을 대접하고 사물에 접하다.
- 不以物喜,不以己悲。 - 환경 때문에 기뻐하지 않고, 자신의 일로 인해 슬퍼하지 않는다.
- 人心之动,物使之然也。 - 사람의 마음을 감동시키는 것은, 환경이 그렇게 만드는 것이다.
3. 〔형태소〕 내용(內容). 실질(實質).
- 言之有物。 - 말에 근거가 있고 내용이 충실하다.
- 空洞无物。 - 텅 비어서 아무런 내용도 없다.
- 君子以言有物而行有恒。 - 군자는 말을 하는 것에 사실이 있고, 행하는 것에 상도법규가 있다.
4. [명] 성(姓).