祭韩语翻译:
제사-제[동] 1. 제사 지내다.
- 祭祖宗。 - 조상에게 제사를 지내다.
- 清明节那天很多人都要祭祖。 - 청명절에 많은 사람들은 조상님의 제사를 지낸다.
- 皇帝亲自去泰山祭天。 - 황제가 친히 태산으로 가서 하늘에 제사를 지냈다.
- 过几天他打算带着全家人去乡下祭一下祖先。 - 며칠 후에 그는 가족 모두를 데리고 시골에 내려가 조상의 제사를 지낼 생각이다.
- 他一个人在大堂祭祖先,不允许别人打扰。 - 그는 혼자 대청에서 제사를 지내며 아무도 방해하지 못하게 하였다.
2. (죽은 사람의 제사를 지내) 추도(追悼)하다. 추모(追慕)하다.
- 公祭死难烈士。 - 국가에서 순국 열사를 추모하다.
- 我们清明节那天集体去烈士陵园祭英灵。 - 우리는 청명절에 단체로 열사의 능묘에 가서 열사의 영혼을 추모한다.
- 他把酒撒在地上以祭在天的英灵。 - 그가 술을 바닥에 뿌려 영혼을 추도한다.
- 他决定杀了仇人来祭死去的亲人。 - 그가 원수를 죽여 친족의 영혼을 위로하기로 결심했다.
3. (도교 신화에서 나오는, 요귀를 제압하거나 죽일 수 있는 신기한) 보물을 사용하다.
- 祭起一件法宝来。 - 신통력이 있는 보물을 사용하다.