网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词
释义

按的韩语

拼音:àn

按韩语翻译:

누르다-안
1. [동] (손이나 손가락 등으로) 누르다.
  • 按门铃。 - 초인종을 누르다.
  • 你按一下电钮。 - 버튼을 한 번 눌러 봐.
  • 门铃太高,小孩子按不着。 - 초인종이 너무 높이 있어서 아이가 닿지 못한다.
  • 我的手机,怎么按都按不开。 - 내 휴대전화는 아무리 눌러도 켜지지 않는다.
2. [동] 억누르다. 누르다.
  • 按兵不动。 - 기회를 엿보면서 실제로 행동에 옮기지 않다.
  • 按下此事不提。 - 이 일을 제기하지 않도록 억제하다.
3. [동] (마음이나 감정, 기분 등을) 억제하다. 가라앉히다.
  • 我怎么也按不住心头发火。 - 나는 아무리 해도 화가 나는 것을 억누를 수 없다.
  • 你按一下心里的火儿。 - 너는 마음속의 화를 좀 가라앉혀라.
  • 我好不容易把火气按了下去。 - 나는 가까스로 화를 가라앉혔다.
4. [개] …에 따라. …대로. …에 맞추어. [어떤 표준에 따름을 나타냄].
  • 按理说。 - 이치대로 말한다면.
  • 按期完成。 - 규정된 기한에 맞게 완성하다.
  • 不按规定管理。 - 규정에 따라 관리하지 않다.
  • 按现在天气趋势走下去,11月该下雪了。 - 지금 날씨 추세로 간다면 11월에 눈이 내릴 것 같다.
  • 就按你的意见办如何? - 너의 의견에 따라 하겠어, 어때?
5. 〔書面語〕 대조하다. 조사하다.
  • 有原文可按。 - 원문이 있으니 대조할 수 있다.
6. 〔형태소〕 작자, 엮은이가 관련 문장이나 어휘에 대해 설명하거나 고증을 더할 때 씀.
  • 编者按。 - 엮은이 주석.
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/3/16 20:52:24