搓手顿脚的韩语

搓手顿脚韩语翻译：

【성어】 손을 비비며 발을 동동 구르다. (초조하거나 안타까워) 어찌할 바를 모르다. ｢有困难要设法克服, 光搓手顿脚也不解决问题; 어려움이 있으면 극복할 대책을 세워야지, 다만 손을 비비며 발을 동동 구른다고 문제가 해결되지 않는다｣ ＝[搓手搓脚]

分词翻译：

搓手（cuō shǒu）的韩语翻译：

[동사] 손을 비비다. ｢他急得直搓手; 그는 조급하여 계속해서 손을 비볐다｣

顿（dùn）的韩语翻译：

1. [동] 잠시 멈추다.
2. [동] (서예에서 어떤 획에 힘을 주며) 잠시 멈추다.
3. 〔형태소〕 (머리를) 땅에 닿도록 조아리다. (발을 땅에) 구르다.
4. 〔형태소〕 처리하다. 배치하다.
5. [부] 〔書面語〕 즉시. 갑자기. 한번에.
6. [양] 번. 차례. 끼니. 대.
[부연설명] ① 식사, 꾸중, 타이름, 구타, 욕하는 행위 등을 셀 때 쓰임. ② 명량사(名量詞)와 동량사(動量詞)로 모두 쓸 수 있음.
7. 성(姓).

脚（jiǎo）的韩语翻译：

 1. [명] (사람, 동물의) 발.
2. 〔형태소〕 밑. 아래. 다리. [물체의 아랫부분 또는 물체를 지지하는 사물을 가리킴].
3. 〔형태소〕 남은 폐기물. 찌꺼기. 여분(餘分). 나머지.
4. 〔형태소〕 체력(體力)으로 옮기는 것과 관련 있는 것.
5. [양] 발로 찬 횟수를 세는 데 쓰임.