考试的韩语

考试韩语翻译：

 1. [이합동사] 시험을 치다.[부연설명] ‘考试’는 원래 병렬식 합성어여서 떨어져서 사용할 수 없었으나, 지금은 점점 이합동사로서의 활용이 굳어져 가고 있는 추세임.明天就要捐骨髓了，你还考试？ - 내일 골수를 기증해야 하는데, 너는 그래도 시험을 친다고?你们快考试了吧？ - 너희들 곧 시험 치지?我也考过一次试。 - 나는 시험을 한 번 친 적이 있다.明天上午要考试了。 - 내일 오전에 시험 쳐야 해.2. [명] 시험(試驗). 고시(考試).她考试成绩一直在班上名列前茅。 - 그녀의 시험 성적은 줄곧 반에서 상위권이었다.这种现象在平常的考试中也是屡见不鲜。 - 이러한 현상은 평소 시험 중에도 자주 볼 수 있어서 신기하지 않다.他们每学三课就有一次考试。 - 그들은 세 과를 배울 때마다 시험이 한 번 있다.几个学生的考试成绩，他都摸底。 - 학생 몇 명의 시험 성적을 그는 빈틈없이 파악하고 있다.你参加过汉语水平考试吗？ - 너는 한어수평고시(HSK)에 참가한 적이 있니?

分词翻译：

考（kǎo）的韩语翻译：

1. [동] 테스트하다. 시험(試驗)하다. [풀기 어려운 문제를 내서 상대방으로 하여금 풀게 하는 것을 가리킴].
2. [동] 시험 치다. 시험 보다.
3. 〔형태소〕 점검(點檢)하다. 검사(檢査)하다. 조사(調査)하다.
4. 〔형태소〕 탐구(探究)하다. 연구하다. 고증(考證)하다.
5. 〔형태소〕 죽은 아버지.
6. [명] 성(姓).

试（shì）的韩语翻译：

 1. [동] 시험(試驗)하다. 테스트(test)하다. (어떤 일을) 시험 삼아 해보다.
[부연설명] ‘试+사람/사물’의 형식으로 쓰며, 주로 구어(口語)에서 많이 쓰임. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘出来’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 시험(試驗). 테스트(test).