事与愿违的韩语

事与愿违韩语翻译：

【성어】 일이 희망한 대로 되어 가지 않다. 일이 뜻대로 되지 않다. ｢生老病死事与愿违; 인간의 생로병사는 마음대로 할 수 없는 것이다｣ ＝[事与心违]

分词翻译：

事（shì）的韩语翻译：

 1. [명] 일. 사건.
2. [명] 사고. 사건.
3. [명] 직업. 일. 업무.
4. [명] 관계. 책임.
5. 〔형태소〕 모시다. 섬기다.
6. 〔형태소〕 종사하다. 행하다.

与（yù）的韩语翻译：

〔형태소〕 참여(參與)하다. 관여(關與)하다.

愿（yuàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 성실하고 신중하다.
2. 〔형태소〕 원망(願望). 염원(念願). 바람. 소망.
3. [조동] (…하기를) 바라다. 희망하다. 원하다.
4. (…하기를) 빌다. 축원(祝願)하다.
5. 〔형태소〕 (신령과 부처에게 비는) 기원(祈願). 염원(念願). 소원(所願).

违（wéi）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 어기다. 거스르다. 따르지 않다.
2. 헤어지다. 떨어지다. 이별(離別)하다.