清新的韩语

清新韩语翻译：

[형] 1. 산뜻하다. 청신(淸新)하다. 깨끗하고 시원하다. 맑고 상쾌하다. 신선(新鮮)하다.早晨清新的空气使人感到神清气爽。 - 아침의 신선한 공기는 사람을 상쾌하게 한다.这里的空气很清新。 - 이곳의 공기는 매우 신선하다.2. 참신(斬新)하다. 전혀 새롭다. 색다르다. 독특(獨特)하다.他的笔调很清新。 - 그의 필치는 매우 색다르다.这本书的语言朴实清新，给人一种超脱尘俗之感。 - 이 책의 글은 소박하고 참신하여 사람에게 세속을 초월한 듯한 느낌을 준다.他利用清新的色调展现了一种浓郁的农村生活气息。 - 그는 참신한 색조로 강렬한 농촌 생활의 정취를 분명하게 나타냈다.

分词翻译：

清（qīng）的韩语翻译：

1. [형] (액체나 기체 등의 성분이) 깨끗하다. 순수하다.↔[浊] 
2. 〔형태소〕 잠잠(潛潛)하다. 고요하다. 적막(寂寞)하다. 조용하다.
3. 〔형태소〕 (공정하고) 청렴 결백(淸廉潔白)하다.
4. [형] 정확(正確)하다. 명백(明白)하다. 분명(分明)하다. 또렷하다.
5. 〔형태소〕 (다른 물건이나 물질과) 섞이지 않다. 단순(單純)하다.
6. [동] (조금도) 남기지 않다.
7. 〔형태소〕 (불순한 성분을) 완전히 제거하다. 없애다. 정화(淨化)하다. (조직을) 쇄신시키다. 깨끗하게 정리하다. 정화(淨化)하다.
8. [동] (장부 등을) 결산(決算)하다. 계산을 끝내다. 청산(淸算)하다.
9. [동] 낱낱이 검사하다. 일일이 체크하다. 점검(點檢)하다. 검점(檢點)하다.
10. [명] 청(淸). [만주족인 누르하치가 17세기 초에 명(明)을 멸망시키고 세운 중국 최후의 왕조].
11. [명] 성(姓).

新（xīn）的韩语翻译：

1. [형] 새롭다.
[부연설명] ‘사물+新’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 일신(一新)하다. 새롭게 변하게 하다.
3. [형] 쓰지 않은. 사용하지 않은.
4. 〔형태소〕 새로운 사람이나 새로운 사물.
5. [형] 신혼의. 갓 결혼한.
[부연설명] 앞에 ‘非’ 등의 부정형(不定型)을 붙여 쓸 수 없음.
6. [부] 금방(今方). 새로이. 갓. 방금(方今). 이제 막.
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
7. [명] 성(姓).