篷韩语翻译:
배뜸-봉[명] 1. 〔~儿〕 덮개. [햇빛, 바람, 비, 눈 등을 막기 위해 대나무, 갈대, 범포 등을 이용하여 만든 시설로 차나 배에 주로 사용됨].
- 下雨了,她把车上的篷打开了。 - 비가 오자 그녀는 차의 덮개를 열었다.
- 他在车的后厢装了一个篷就改造成了一个大篷车。 - 그는 차의 트렁크에 덮개를 달아 유개화차(有蓋貨車)로 개조했다.
- 旧时的马车带有篷。 - 옛날 마차는 덮개를 가지고 있었다.
- 幸好躲在车的篷里大家才没被大雨淋着。 - 다행히 차 덮개에 숨어서 모두 비를 피할 수 있었다.
2. (배의) 돛.
- 他扯起篷下海了。 - 그는 돛을 올리고 출항했다.
- 这帆船的篷破了,要补一补。 - 이 배의 돛은 찢어져서 기워야 한다.
- 今天风小,篷鼓不起来。 - 오늘은 바람이 약해서 돛이 부풀지 않는다.
- 大风把篷吹得猎猎作响。 - 센 바람이 돛을 펄럭펄럭 소리가 나게 날리게 한다.