强词夺理的韩语

强词夺理韩语翻译：

【성어】 사리에 맞지 않는 말을 하며 억지를 쓰다. 당치 않은 이유를 내세우며 억지를 쓰다. 생떼(거리)를 쓰다. ｢你怎么这么强词夺理呢!; 너는 어째서 이렇게 이치에도 맞지 않는 억지를 쓰느냐!｣ ＝[强辞夺理] [抢词夺理] →[狡jiǎo展]

分词翻译：

强（qiáng）的韩语翻译：

1. [형] (힘이) 강하다. 크다. 세다.
2. [형] (감정이나 의지 등이) 굳세다. 꿋꿋하다. 강하다.
3. 〔형태소〕 (강제로 어떤 일을 하도록) 다그치다. 강요하다.
4. 〔형태소〕 강대하게 하다. 강건하게 하다.
5. [형] 우월하다. (…보다) 뛰어나다. 좋다. 훌륭하다. [주로 비교에 사용함].
6. [형] …보다 약간 더. [분수(分數)나 소수(小數)의 뒤에 붙어 그 숫자 보다 다소 많음을 나타냄].
7. [명] 성(姓).

词（cí）的韩语翻译：

 [명] 1. (말 또는 시가(詩歌), 문장(文章), 연극(演劇) 중의) 구절. 언구(言句). 어구(語句).
2. 【문학】 사(詞). [오언시(五言詩), 칠언시(七言詩)와 민간가요(民間歌謠)로부터 발전하여 이루어진 운문(韵文)의 한 형식으로 당대(唐代)에 생겨나 송대(宋代)에 성하였음].=[长短句] 
3. 【언어】 단어(單語). [자유롭게 운용할 수 있는 말의 가장 작은 단위].

夺（duó）的韩语翻译：

1. [동] (강제로) 빼앗다. 약탈하다. 강탈하다.
2. [동] (앞 다투어) 쟁취하다. 따다. 차지하다.
3. 〔형태소〕 뛰어나다. 압도하다.
4. 〔형태소〕 잃게 하다. 잃어버리게 하다.
5. 〔書面語〕 잃다. 잃어버리다. 놓치다.
6. 〔형태소〕 결정하다. 결정을 내리다.
7. 〔書面語〕 (문자를) 빠뜨리다. 누락하다.

理（lǐ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 결. 무늬. [물질 표면의 무늬].
2. [명] 도리(道理). 사리(事理). 일리(一理).
3. [명] 자연과학(自然科學). 이학(理學). 물리학(物理學).
4. 〔형태소〕 관리하다. 처리하다.
5. [동] 정리(整理)하다. 가지런하게 하다.
6. [동] 아랑곳하다. 거들떠보다. 상대하다. 관심을 가지다. [‘다른 사람의 말이나 행동에 대해 어떤 태도나 의견을 표시하다’는 뜻임].
[부연설명] 주로 부정(否定) 형식으로 쓰임.
7. [명] 성(姓).