丧梆的韩语

丧梆韩语翻译：

[형용사] 퉁명스럽다. 무뚝뚝하다.
(2)[동사] 쏘다. 비위[감정]를 상하게 하다[거스르다]. ｢别拿气话丧梆人; 감정 상할 말로 남을 쏘지 말게｣

分词翻译：

丧（sàng）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 잃다. 잃어버리다. 상실(喪失)하다. 여의다.
2. (기분이) 가라앉다. (의욕을) 잃다. 낙담(落膽)하다.

梆（bāng）的韩语翻译：

1. [명] (옛날, 야경을 돌 때 치던) 딱따기. [가운데가 비어 있고, 대나무나 나무토막으로 만들어짐].
2. [동] 〔방언〕 (막대기나 몽둥이 등으로) 치다. 두드리다. 때리다.
3. [의성] 딱딱. 탁탁. 똑똑. [나무를 두드릴 때 나는 소리].