新社会的韩语

新社会韩语翻译：

[명사] 새로운 사회. [특히 중화 인민 공화국에서는 1949년 중화 인민 공화국 수립 이후의 중국 사회를 일컫는 말로 쓰임. 이전의 사회를 ‘旧社会’라고 함]

分词翻译：

新（xīn）的韩语翻译：

1. [형] 새롭다.
[부연설명] ‘사물+新’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 일신(一新)하다. 새롭게 변하게 하다.
3. [형] 쓰지 않은. 사용하지 않은.
4. 〔형태소〕 새로운 사람이나 새로운 사물.
5. [형] 신혼의. 갓 결혼한.
[부연설명] 앞에 ‘非’ 등의 부정형(不定型)을 붙여 쓸 수 없음.
6. [부] 금방(今方). 새로이. 갓. 방금(方今). 이제 막.
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
7. [명] 성(姓).

社会（shè huì）的韩语翻译：

 [명] 사회(社會).社会保障制度。  - 사회보장제도.人是一种社会动物，希望被爱，被信任。 - 사람은 사회적인 동물로 사랑 받고 신임 받기를 바란다.学生假期安全问题绝不仅仅是学校的事，希望能引起全社会的关注。 - 방학 기간 동안에 학생들의 안전 문제는 절대 학교의 일만이 아니니 모든 사회의 관심을 끌어들일 수 있기를 바란다.