网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 姨(表)姐妹
释义

姨(表)姐妹的韩语

拼音:yí biǎo jiě mèi

姨(表)姐妹韩语翻译:

☞[姨(表)姊妹]

分词翻译:

姨(yí)的韩语翻译:

1. [명] 이모(姨母). [어머니의 자매(姉妹)].
2. 〔형태소〕 처(妻)의 자매(姉妹).

表(biǎo)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 겉. 표면.
2. 〔형태소〕 내외종 사촌.
[부연설명] 고대(古代)에는 아버지의 자매가 자녀를 낳으면 외형제자매(外兄弟姉妹)라고 하였고, 어머니의 자매가 자녀를 낳으면 내형제자매(內兄弟姉妹)라고 했음. ‘外(외)’는 ‘表(표)’가 되고, ‘內(내)’는 ‘中(中)’이 되니, 내외종을 합쳐서 ‘中表’라고 부름.
3. 〔형태소〕 (생각이나 감정을) 드러내다. 나타내다. 드러내 보이다. 표시하다.
4. [동] 【병리】 약물을 사용하여 몸안의 오한(惡寒)을 밖으로 발산시키다.
[부연설명] 속칭(俗稱)으로 쓰임.
5. 〔형태소〕 모범. 본보기. 귀감(龜鑑).
6. [명] 표(表). [고대(古代)에 임금에게 올리는 글을 가리키는 문체(文體)의 하나로 비교적 국가의 중대한 사건을 언급할 때에 쓰임].
7. [명] 표(表). [표 형식으로 각 사항을 배열한 문서].
8. 〔형태소〕 〔書面語〕 고대(古代)에 해의 그림자를 재던 기구.
9. [명] 양(量)을 재는 기구. 계량기.
10. [명] 시계. [일반적으로 작은 손목시계를 말함].
[부연설명] ‘钟zhōng’보다 작음.
11. [명] 성(姓).

姐妹(jiě mèi)的韩语翻译:

[명사]
(1) 자매. 여자 형제. 「她没有姐妹, 只有一个哥哥; 그녀는 여자 형제가 없고 단지 오빠 한 명이 있다」 「她就姐妹一个; 그녀는 고명딸이다[여자 형제가 없다]」 「她们姐妹三个都是学生; 그들 자매 셋은 모두 학생이다」
(2) 형제자매. 동기. 「你们姐妹几个?; 당신네는 형제자매가 몇입니까?」 ※주의 : ‘我们姐妹三个’라고 하면, 화자(話者)가 남자일 경우에는 ‘형제자매가 세 사람 있다’는 얘기가 되지만, 화자가 여자일 경우에는 ‘자매[여자 형제]가 셋이다’ 혹은 ‘형제자매가 셋이다’의 뜻도 됨. 특히 화자가 여자일 경우 남자 형제가 포함된 것을 강조하기 위해 ‘我们弟兄三个’라 말하기도 함.
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/26 2:03:53