外勤工作的韩语

外勤工作韩语翻译：

分词翻译：

外（wài）的韩语翻译：

1. [명] 겉. 바깥쪽. 외면. 외부. 밖.
[부연설명] ‘里’와 중첩하여 사용할 수 있으며, 중첩하여 쓰일 때에는 ‘전부’의 뜻을 나타냄.↔[里] 
2. 〔형태소〕 외지(外地). 타향(他鄕). 타지(他地). 다른 고장. [자신이 소재(所在) 하지 않은 곳을 가리킴].
3. 〔형태소〕 외국(外國). 이국(異國). 타국(他國).
4. 〔형태소〕 외가(外家). [명사 앞에 붙여 어머니, 자매, 딸 쪽의 친척을 가리킴].
5. 〔형태소〕 (관계가) 소원(疏遠)하다. 가깝지 못하다. 낯설다.
6. 〔형태소〕 달리. 게다가. 그밖에 따로. 또한.
7. [명] 이외(以外).
8. 〔형태소〕 비정식적인. 비정규적인.
9. [명] (중국의 전통적인 희곡에서의) 배역. [주로 노년의 남자 역을 말함].

勤（qín）的韩语翻译：

• 他的手很勤，看见什么事情就主动去做。 - 그의 손은 매우 부지런해서 무슨 일을 보면 주동적으로 한다.
• 他腿勤，经常往我们这里跑。 - 그는 다리가 부지런해서 자주 이곳으로 뛰어 온다.
• 他做事很勤，手脚也利索。 - 그는 일을 하는 것이 매우 부지런하고 손발도 민첩하다.

• 他来这里来得很勤。 - 그는 이곳에 매우 자주 온다.
• 这段时间雨下得很勤。 - 최근에 비가 매우 자주 내린다.
• 我们要养成勤打扫房间的好习惯。 - 우리는 방을 자주 청소하는 좋은 습관을 길러야 한다.

• 内勤。 - 내근하다.
• 外勤。 - 외근하다.
• 勤务。 - 근무하다.

• 出勤。 - 출근하다.
• 缺勤。 - 결근하다.
• 考勤。 - 출근이나 출석 상태를 조사하다.
• 执勤。 - 당직을 맡다.

工作（gōng zuò）的韩语翻译：

 1. [동] 일하다. [체력이나 머리를 쓰는 노동에 종사하는 것을 가리키며, 또한 기계, 공구 등이 사람의 조종을 통해 생산 작용을 발휘하는 것도 포함함].我们要从早工作到晚。 - 우리는 아침부터 저녁까지 일해야 한다.我们就要开始工作了。 - 우리는 곧 일하기 시작할 것이다.所有的机器设备都在工作中。 - 모든 기계 설비들이 일하고 있는 중이다.你什么时候能来工作呢？ - 당신은 언제 와서 일할 수 있나요?我要努力工作，赚大钱。 - 나는 열심히 일하여 큰돈을 벌려고 한다.已经深夜了，他还在工作。 - 벌써 깊은 밤이 되었는데, 그는 아직도 일하고 있다.你丈夫在哪儿工作？ - 당신의 남편은 어디에서 일하시나요?我已经在这儿工作十多年了。 - 나는 이곳에서 벌써 10여 년을 일했다.2. [명] 직업(職業). 일자리.毕业以后我打算找工作了。 - 졸업 후에 나는 직업을 찾을 계획이야.你的工作问题解决了吗？ - 너의 직업 문제는 해결하였니?他目前一直在待业，因为没有找到工作。 - 그는 현재 직업을 찾지 못해서 계속 취업을 기다리고 있다.现在的工作多了，什么样的都有。 - 현재의 직업이 많아져서 어떤 직업이든 다 있다.每年大量毕业生找不好工作。 - 해마다 많은 졸업생들이 일자리를 찾지 못하다.部队解决了他的工作问题。 - 부대에서 그의 직업 문제를 해결하였다.3. [명] 업무(業務). 임무(任務).从明天起，由你来负责学生会工作。 - 내일부터 당신이 학생회 업무를 책임지세요.你给我布置的工作量很大。 - 당신께서 제게 주신 업무량이 매우 많아요.他目前从事的是科学研究工作。 - 그가 지금 종사하는 것은 과학 연구 업무다.今天开会我要布置一下下半年的工作。 - 오늘 회의를 열어서 나는 하반기의 업무를 할당하려고 한다.我已经把社团工作辞去了。 - 나는 조직의 업무를 이미 그만두었다.他是文艺部长，当然要负责文艺工作了。 - 그는 문예부장이니 당연히 문예 업무를 맡아야지.他的工作压力太大了。 - 그의 업무 스트레스가 너무 크다.我觉得自己的工作太忙了。 - 나는 나의 업무가 너무 바쁘다고 생각한다.