毛烟儿的韩语

毛烟儿韩语翻译：

[동사]【속어】
(1) 매우 당황하다. 놀라서 허둥지둥하다. ｢他听见有人叫着zháo火了, 他就毛烟儿了; 그는 불이야 하는 소리를 듣고, 놀라서 허둥지둥하였다｣
(2) 일을 그르치다.

分词翻译：

毛（máo）的韩语翻译：

 1. [명] 털. (새의) 깃털. [동•식물의 피부나 표면에 실처럼 가늘고 긴 모양으로 난 털].
2. [명] (물건 표면에 핀) 곰팡이.
3. 〔형태소〕 가공을 거치지 않다. 거칠다. 투박하다.
4. 〔형태소〕 순수하지 않다. 깨끗하지 않다.
5. 〔형태소〕 대략적인. 피상적인.
6. 〔형태소〕 작다. 어리다.
7. [형] (화폐의) 가치가 떨어지다.
8. [형] (일의 처리가) 경솔(輕率)하다. 데면데면하다. 꼼꼼하지 못하다. 세심하지 못하다.
9. [형] (놀라서) 당황하다. 어리둥절하다.
10. [동] 〔방언〕 성내다. 화내다.
11. [양] 〔口語〕마오. [중국의 화폐 단위인 각(角)의 속칭(俗稱)으로, 일 원(一元)의 10분의 1임].
12. [명] 성(姓).

烟（yān）的韩语翻译：

 1. [명] 연기.
[부연설명] 양사로는 ‘股’가 쓰임.
2. 〔형태소〕 연기와 비슷하게 생긴 것.
3. [동] (연기가) 눈을 자극하다. 눈을 쓰리게 하다.
4. [명] 【식물】 담배. 연초(煙草).
5. [명] 궐련(卷煙)이나 각연초(刻煙草) 일반적인 이름.
[부연설명] 양사로는 ‘支’가 쓰임.
6. 〔형태소〕 아편(鴉片).
7. 〔형태소〕 그을음.

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.