闹饥荒的韩语

闹饥荒韩语翻译：

(1) 기근(饑饉)이 들다. 흉년이 들다. ｢从前我们那里三年两头闹饥荒; 오래전 우리가 사는 그곳에는 빈번히[자주] 기근이 들었다｣
(2)【방언】【비유】 먹고살기가 어렵다. (경제적으로) 어려운 고비를 당하다. ｢闹起饥荒来, 可够人受的; 먹고살기가 어렵다는 것은 괴로운 일이다｣

分词翻译：

闹（nào）的韩语翻译：

 1. [형] 떠들썩하다. 왁자지껄하다. 시끌벅적하다.
2. [동] 떠들다. 소란을 피우다. 시끄럽게 굴다.
3. [동] (감정을) 털어놓다. 드러내다.
4. [동] 병에 걸리다. 병들다. (재해나 좋지 않은 일이) 생기다. 발생하다.
5. [동] 하다.
6. [동] 장난치다. 농을 걸다.

饥荒（jī huāng）的韩语翻译：

[명사]
(1) 기근. 흉작.
(2) 생활고. 경제적 곤란. ｢闹饥荒; 생활고에 쪼들리다. 돈에 쪼들리다｣
(3) 빚. 채무. ｢拉饥荒; 빚을 지다｣ ｢欠了一身饥荒; 온통 빚을 졌다｣
(4)【북경어】 골칫덩이. 성가심. 곤란. 분규. 분쟁. ｢闹饥荒; 분규를 일으키다｣ ｢惹了他可是个饥荒; 그를 건드리면 정말 골치 아프다｣ ＝[饥慌]