糊里糊涂的韩语

糊里糊涂韩语翻译：

[형용사] 얼떨떨하다. 흐리멍덩하다. 어리벙벙하다. 어리둥절하다. ｢你别糊里糊涂地过日子; 흐리멍덩하게 살지 마시오｣ ＝[胡哩胡涂] [糊里八涂]

分词翻译：

糊（hú）的韩语翻译：

1. [동] (점성이 있는 물질로) 바르다. 붙이다.
2. [동] (식품이나 옷 등이) 눋다.=[煳hú] 
3. [명] 죽 종류의 식품.

里（lǐ）的韩语翻译：

[명] 1. 〔~儿〕 안. 속. 안감. [옷, 이불 등에서 바깥으로 드러나지 않는 부분].
2. 안. 안쪽.
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.
3. 안. 속.
[부연설명] ① 명사 뒤에 붙어 방위(方位)를 가리킴. ② ‘里’를 경성(輕聲)으로 발음함.

涂（tú）的韩语翻译：

1. [동] (안료, 염료, 지분, 약물 등을) 바르다. 칠하다.
2. [동] 엉망으로 그리다. 엉망으로 쓰다.
3. [동] 삭제하다. 지우다.
4. 〔형태소〕 진흙. 이토(泥土).
5. 〔형태소〕간석지(干潟地).
6. 〔형태소〕 도로(道路). 길.