髒韩语翻译:
더럽다-장1. [형] 불결(不潔)하다. 지저분하다. 더럽다.
[부연설명] ‘사람/구체적인 사물/장소+脏’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘没’를 써서 부정함. ② 뒤에 시량사(時量詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)를 쓸 수 없음.
- 脏土。 - (먼지나 쓰레기 등과 같은 폐기물이 섞인) 흙.
- 脏乱。 - 어지럽고 더럽다.
- 脏水。 - 더러운 물.
- 肮脏。 - ① 불결(不潔)하다. 지저분하다. 깨끗하지 않다. 더럽다. ② (마음씨, 용모, 행실 등이) 보기 흉하고 추하다. 추악(醜惡)하다.
- 这个地方脏极了。 - 이곳은 정말 더럽다.
- 看起来没那么脏。 - 보아하니 그리 더럽지 않다.
- 她不喜欢脏的东西。 - 그녀는 더러운 물건을 좋아하지 않는다.
- 这个孩子真脏。 - 이 아이는 정말 더럽다.
- 衣服脏。 - 옷이 더럽다.
- 这儿很脏。 - 여기는 정말 더럽다.
- 这桌布已经脏了好几天了。 - 이 식탁보는 벌써 더러워진 지 며칠째다.
- 房间里脏死了。 - 방 안이 더러워 죽겠다.
- 衣服脏了,该洗一洗了。 - 옷이 더러워졌으니 좀 빨아야겠다.
- 在这么脏的地方,哪能工作呀! - 이렇게 더러운 곳에서 어떻게 일을 할 수가 있어요!
- 书弄脏了不能换。 - 책을 더럽히면 바꿀 수 없어요.
2. 〔형태소〕 (학문이나 예술성 등의 정도가) 고상하지 못하고 천박하다. 저속(低俗)하다.
- 脏字。 - 저속하고 천한 말.
- 脏话。 - 상스러운 말. 욕.
反义词:
净