单词 | 挂念 |
释义 | 挂念的韩语拼音:guà niàn挂念韩语翻译:[동] 그리워하다. 염려하다.=[牵挂] 她十分挂念在外出差的丈夫。 - 그녀가 외지에 출장 간 남편을 매우 그리워하다.我挂念我的父母。 - 나는 우리 부모님을 그리워한다.虽然我在香港,但我还是非常挂念家乡的。 - 비록 내가 홍콩에 있지만, 나는 여전히 고향을 매우 그리워한다.母亲手术醒来后第一句话就是对女儿的挂念。 - 어머니가 수술에서 깨어난 후 한 첫 번째 말이 바로 딸에 대한 염려였다.分词翻译:挂(guà)的韩语翻译:1. [동] 걸다. [끈, 로프. 고리, 못 등의 힘을 빌려 물체가 일정한 곳에 부착되게 하는 동작을 가리킴].2. [동] (사건 등을 미해결 상태로) 내버려 두다. 방치하다. 3. [동] (전화를) 끊다. [수화기를 전화기 위에 도로 얹어 통신이 끊기게 하는 동작을 가리킴]. 4. [동] (교환기로) 전화선을 연결하다. 전화를 걸다. 전화하다. 5. [동] (물체가) 걸리다. 걸다. 6. [동] 걱정하다. 염려하다. 7. [동] (물체의 표면에) 바르다. 붙이다. 묻히다. 8. [동] 등록하다. 9. [양] 세트(set)나 꾸러미로 이루어진 물건을 세는 데 쓰임. 念(niàn)的韩语翻译:1. [동] 그리워하다. 생각하다. 마음에 두다.2. 〔형태소〕 생각. 마음. 3. [동] (글을) 소리 내어 읽다. 낭독(朗讀)하다. [부연설명] ‘念+문장/글/문학 작품’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回、遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起、起来、下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. 4. [동] 학교에 가다. 공부하다. [부연설명] ‘念+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来、下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. 5. [수] ‘廿’의 갖은자. [20을 뜻함]. 6. [명] 성(姓). |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。