顺手牵羊的韩语

顺手牵羊韩语翻译：

【성어】 기회를 타서 물건을 슬쩍 가지다. 힘들이지 않고 남의 물건을 손에 넣다.

分词翻译：

顺手（shùn shǒu）的韩语翻译：

1. [형] 〔~儿〕 (일이) 순조(順調)롭다.
2. [형] 〔~儿〕 (사용하기에) 좋다. 편리(便利)하다.
3. [부] 〔~儿〕 손쉽게. 수월하게.
4. [부] 〔~儿〕 …하는 김에. 겸사겸사.
[부연설명] 주어 뒤에만 쓸 수 있음.

牵（qiān）的韩语翻译：

1. [동] (잡아당겨) 걷게 하다. 움직이게 하다. 이동하게 하다.
2. 〔형태소〕 (자신의 의지와는 상관없이 어떤 일에) 관련(關連)되다. 관계(關係)되다. 연루(連累)되다. 말려들다.
3. [명] 성(姓).

羊（yáng）的韩语翻译：

 1. [명] 【동물】 양(羊).
2. [명] 성(姓).