网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 拉人下水
释义

拉人下水的韩语

拼音:lā rén xià shuǐ

拉人下水韩语翻译:


(1) (어떤 지위에서) 사람을 끌어내리다.
(2) 사람을 (나쁜 일에) 끌어들이다.

分词翻译:

拉(lā)的韩语翻译:

 [동] 1. 당기다. 끌어당기다. 잡아당기다.
2. (차에 실어 물건이나 사람을) 운반하다. 나르다. 모시다.
3. 인솔하다. 데리고(거느리고) 이동하다. [주로 군대(軍隊)에 쓰임].
4. (악기를) 켜다. 연주하다. [주로 관악기와 현악기를 목적어로 씀].
5. 끌다. 늘이다. 지체시키다. (빚을 갚지 않고) 질질 끌다.
6. 〔방언〕 부양(扶養)하다. 돌보다.
7. 돕다.
8. (주로 나쁜 일로 남을) 끌어들이다. 연관시키다.
9. 연락하다. (관계를) 맺다. [수단을 써서 남과 관계를 맺어 자신에게 유리하게 하는 동작을 가리킴].
10. (군대나 단체를) 조직하다.
11. 끌어 모으다.
12. 〔방언〕 잡담하다. 한담하다.
13. 〔口語〕 (대변을) 배설하다. (똥을) 누다.

人(rén)的韩语翻译:

 [명] 1. 인류(人類). 인간(人間). 사람.
2. 일반인(一般人). 모든 사람. 각자.
3. 성인(成人). 어른. 대인(大人).
4. 어떤 특정 직업에 종사하는 사람.
5. 타인(他人). 남.
6. (사람의) 품성. 성격. 명예.
7. (사람의) 신체(身體). 의식(意識).
8. 일손. 인재.
9. 성(姓).

下水(xià shuǐ)的韩语翻译:

[동사]
(1) (배를) 진수하다. 물에 띄우다. 【비유】 (어떤 일을) 시작하다. 「新船下水典礼; 새로 만든 배의 진수식(進水式)」
(2) (방직물(紡織物)·의복 등을) 물에 담그(어 수축시키)다.
(3) 세탁하다. 씻다. 「这件衣裳没下过水; 이 옷은 아직 물에 세탁해 보지 않았다」
(4)【비유】 나쁜 길로 유인하다[끌어들이다]. 「拖人下水; 사람을 나쁜 길로 유인하다」
(5) 물(속)에 들어가다[뛰어들다]. 「下水游泳; 물에 뛰어들어 수영하다」 「下水捉鱼; 물에 들어가 고기를 잡다」 =[入水]
(6) 물을 흘리다[흘려보내다]. 방류(放流)하다. 「东周欲为田, 西周不下水; 동주에서는 밭을 갈려고 하는데, 서주에서 물을 흘려보내 주지 않는다」
(7) (희생을 무릅쓰고) 참가하다.
(8)【비유】 실천하다.
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/3/16 18:23:54