导演韩语翻译：
1. [동] (영화나 연극을 찍을 때) 감독하다. 감독을 맡다.
- 电影好看不好看首先要看是谁导演的。 - 영화가 재미있는지 재미없는지는 우선 누가 감독을 했는지 봐야 한다.
- 系列剧《犯罪现场》是杰瑞·布鲁克海默(Jerome Bruckheimer)导演的。 - 시리즈물인 《CSI(Crime Scene Investigation)》는 제리 브룩하이머(Jerome Bruckheimer)가 감독을 맡았다.
- 听说导演这部电影的已经去世了。 - 듣자니 이 영화의 감독을 맡은 사람이 이미 세상을 떠났다고 한다.
- 他就因为导演了一部电影在国际上获奖才成名的。 - 그는 한 편의 영화를 감독하여 국제에서 상을 받고 나서야 이름을 알렸다.
2. [명] 감독.
- 这部戏是名导演拍的，所以想去看一看。 - 이 영화는 명감독이 찍은 것이기 때문에 한 번 보러 가고 싶다.
- 张艺谋等国内外知名导演都将参加开幕式。 - 장이머우 등 국내외 유명 감독들도 모두 개막식에 참가할 것이다.
- 我没有做导演的能力。 - 나는 감독을 맡을 능력이 없다.
- 香港的国际明星成龙也曾是著名导演。 - 홍콩의 국제적인 스타 청룽(成龙)도 일찍이 유명한 감독이었다.
- 美国对著名喜剧演员出身的电影导演沈炯来执导的《D-WAR》显示出了热切的期待。 - 미국에서는 유명한 코미디언 출신인 영화 감독 심형래가 연출을 맡은 영화 디 워에 간절한 기대를 드러내 보였다.
分词翻译：
导（dǎo）的韩语翻译：
1. 〔형태소〕 인도하다.
2. 〔형태소〕 전도(傳導)하다.
3. 〔형태소〕 지도하다. 계몽(啓蒙)하다.
4. 〔형태소〕 감독하다.
5. [명] 성(姓).
演（yǎn）的韩语翻译：
1. 〔형태소〕 진화(進化)하다. 변천(變遷)하다. 발전(發展)하다.
2. 〔형태소〕 (어떤 일의 내용이나 이유 등을) 서술(敍述)하다. 자세히 설명하다. 충분히 밝히다.
3. 〔형태소〕 (어떤 순서나 단계에 따라) 연습하다. 훈련하다.
4. [동] 공연(公演)하다. 연기(演技)하다.
5. [명] 성(姓).