干巴巴的的韩语

干巴巴的韩语翻译：

分词翻译：

干（gān）的韩语翻译：

 1. [형] 마르다. 건조하다. [수분이 없거나 매우 적음을 형용함].↔[湿] 
2. 〔형태소〕 물을 쓰지 않는 것.
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 가공하여 만든 바싹 마른 식품.
4. [형] 공허(空虛)하다. 텅 비다.
5. 〔형태소〕 형식만 가진 것.
6. [형] (혈연이나 혼인 관계가 없이) 친족 관계를 맺은.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
7. [부] 공연히. 헛되이.
8. [형] 〔방언〕 (말이 너무) 직설적이다. 거칠다.
9. [동] 〔방언〕 (홧김에 바로 앞에서 기분 나쁜 말이나 원망하는 말을 하여) 무안을 주다. 난처하게 하다.
10. [동] 〔방언〕 푸대접하다. (상관하지 않고) 내버려 두다.

巴巴（bā bā）的韩语翻译：

[접미사] 형용사 뒤에 붙어 정도가 심한 것을 나타냄. ｢干巴巴; ⓐ 바싹 마르다 ⓑ (말· 글이) 무미건조하다｣ ｢可怜巴巴; 몹시 가련하다｣ ｢恶巴巴的; 극악하다｣
(2)[부사] 특별히. 모처럼. 일부러. 고의로. ｢方才姨妈有什么事, 巴巴打发了香菱来; 방금 이모가 무슨 일이 있어 특별히 향릉을 보내 왔는가?｣
(3)[형용사] 갈망하는 모양. 절박한 모양. ｢眼巴巴的; 간절히 바라는 모양｣ ｢大家都正在那里巴巴地等着他; 모두들 그곳에서 애타게 그를 기다리고 있다｣
(4)[형용사] 둥글고 평평한 것을 형용. ｢巴巴头; 뒤통수에 둥글고 평평하게 틀어 올린 부인의 머리 모양｣
(5)[명사]【방언】 똥. ＝[㞎bǎ]
(6) ☞[巴掌]
(7)[형용사]【방언】 지껄이는 모양. ｢瞎巴巴; 멋대로 지껄이는 모양｣ ＝[吧吧]