网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 柔和
释义

柔和的韩语

拼音:róu hé

柔和韩语翻译:

[형] 1. 부드럽다. (빛이) 세지 않다.她说话的声音很柔和。 - 그녀는 말소리가 매우 부드럽다.房间的光线十分柔和。 - 방의 빛이 세지 않고 적절하다.我喜欢你这种柔和的态度。 - 나는 너의 이런 부드러운 태도를 좋아한다.他是个脾气柔和的人。 - 그는 성질이 부드러운 사람이다.2. 연하고 부드럽다. 유연하다.这匹布摸起来很柔和。 - 이 천은 만져 보니 매우 부드럽다.墙上的画线条很柔和。 - 벽에 걸려 있는 그림의 선이 매우 부드럽다.衣服的布料手感比较柔和。 - 옷의 천 촉감이 비교적 부드럽다.沙发坐上去很柔和。 - 소파가 앉아 보니 매우 부드럽다.

分词翻译:

柔(róu)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 연하다. 부드럽다.↔[刚] 
  • 柔软。 - 부드럽다.
  • 柔韧。 - 부드럽고 질기다.
  • 柔嫩。 - 부드럽다. 연하다.
  • 柔枝嫩叶。 - 여린 가지와 보드라운 잎.
2. [동] 부드럽게 하다. 연하게 하다.
  • 醋能够柔头发。 - 식초는 머리카락을 부드럽게 할 수 있다.
  • 这种化学药剂能够柔很多物质。 - 이러한 화학제는 많은 물질들을 유연하게 만들 수 있다.
  • 他们采用特殊办法柔麻绳。 - 그들은 특수한 방법을 채택하여 노끈을 부드럽게 한다.
  • 你用什么办法柔了这个坚硬的蛋壳? - 당신은 무슨 방법으로 이 딱딱한 달걀 껍질을 부드럽게 만들었습니까?
3. [형] (심성이) 순하다. 부드럽다. 유약(柔弱)하다.↔[刚] 
  • 他的性情温柔大方。 - 그의 성격은 온화하고 호탕하다.
  • 这个姑娘性子比较柔。 - 이 아가씨는 성격이 비교적 온화하다.
  • 我觉得她的性子过于柔了。 - 나는 그녀의 성격이 너무 순하다고 생각한다.
  • 这小伙子正在追求那个温柔的女孩。 - 이 젊은이는 지금 그 온화한 여자 아이에게 구애하고 있다.
4. [명] 성(姓).

和(hé)的韩语翻译:

 1. 〔형태소〕 온화하다. 평온하다. 얌전하다.
2. [형] 조화롭다. 어울리다.
3. [동] (전쟁이나 논쟁을) 끝내다. 화해하다.
4. [동] (바둑, 장기 또는 구기 시합에서) 승부를 가리지 못하다. 무승부로 끝내다.
5. 〔형태소〕 …한 채로.
6. [명] 【수학】 (덧셈에서의) 합(合).
7. [개] …와/과. [공동(共同)이나 서로 협동함을 표시함 → ‘…와 함께’의 의미임].
[부연설명] ‘跟’과 바꾸어 쓸 수 있음.
8. [개] …와/과. …에게. [동작의 대상을 지시함].
[부연설명] ‘和…’ 뒤에 나오는 동사들은 대부분 ‘说’、 ‘谈’、 ‘讲’、 ‘表示’、 ‘说明’ 등의 ‘말하다’라는 뜻을 기본적으로 가진 것들임.
9. [개] …와/과. [어떤 사물과 관계가 있음을 표시함].
10. [개] …와/과. [비교의 대상을 끌어오는 역할을 함].
[부연설명] ‘一样’、 ‘差不多’、 ‘相同’、 ‘不同’、 ‘相似’ 등의 단어와 서로 호응함.
11. [접속] …와/과. [서로 평등한 연합관계를 이룸].
① 세 개 이상의 단어를 나열할 때는 마지막 단어 앞에 씀.
② 서술어로 쓰이는 동사, 형용사를 연결할 때는 쌍음절 동사와 형용사만 쓸 수 있음. [서술어 앞 또는 뒤에는 반드시 공통되는 부가 성분이나 관련 성분이 있어야 함].
12. [접속] …와/과. [선택함을 표시함].
[부연설명] ‘或’에 해당하며, 자주 ‘不管’、‘无论’、‘不论’ 등의 뒤에 쓰임.
13. [명] 【지명】 일본(日本).
14. [명] 성(姓).
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/25 15:15:37