遮韩语翻译：
가리다-차[동] 1. (하나의 물체가 다른 물체의 어떤 방향에 놓여 있어 보이지 않게) 가리다.
- 前面的人遮了我的视线。 - 앞 사람이 나의 시야를 가로막았다.
- 他用手遮太阳。 - 그가 손으로 태양을 가리다.
- 前面有棵松树遮着，阳光照不进来。 - 앞쪽에 소나무 한 그루가 가리고 있어서 햇빛이 들어오지 못한다.
- 树木把阳光都遮了。 - 수목이 햇빛을 모두 가렸다.
2. 가로막다. 차단하다.
- 别遮着我，我要过去揍他。 - 나를 가로막지 마라, 내가 가서 그를 두들겨 패야겠다.
- 他正要往外冲，老师遮住了他。 - 그가 밖으로 뛰쳐나가려고 할 때 선생님께서 그를 가로막으셨다.
- 他像一头发狂的狮子，没人遮得了他。 - 그는 미친 사자 같아서 아무도 그를 막을 수 없다.
- 赶快遮着他，别让他跑了。 - 서둘러 그를 막아서 도망가지 못하게 해.
3. 감추다. 덮다. 숨기다.
- 他遮不住内心的喜悦。 - 그가 마음속의 기쁨을 감추지 못하다.
- 他想把这件事遮过去。 - 그는 이 일을 덮으려 한다.
- 别以为你遮着这件丑事别人就不知道。 - 너는 이 추악한 일을 덮는다고 해서 다른 사람들이 모를 거라 생각하지 마라.
- 这件事被他们遮得严严实实。 - 이 일은 그들에 의해 철저하게 가려졌다.