黏皮带骨的韩语

黏皮带骨韩语翻译：

【비유】
(1) 귀찮게 달라붙다. 몹시 성가시다.
(2) 장황하고 명확하지 못하다. 애매하다. ｢我是一刀两段的性子, 不学那黏皮带骨; 나는 일도양단하는 성질이라, 그런 애매한 태도는 따르지 않는다｣

分词翻译：

黏（nián）的韩语翻译：

[형] 끈적하다. 차지다.

皮带（pí dài）的韩语翻译：

 [명] 1. 【공업】 피대(皮帶). 조대(調帶).
2. 가죽 요대(腰帶). 가죽띠. 가죽 혁대.

骨（gǔ）的韩语翻译：

1. [명] 【의학】 뼈.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 뼈. 뼈대. [물체 내부에서 지지하는 틀].
3. 〔형태소〕 기개(氣槪). 품성(品性).