虽然如此的韩语

虽然如此韩语翻译：

비록 그렇기는 하지만. 비록 그렇다고는 해도.虽然如此, 今天的事是你引起来的。 - 비록 그렇기는 하지만 오늘 사고는 네가 일으킨 것이다.

分词翻译：

虽然（suī rán）的韩语翻译：

[접속] 비록…일지라도(하지만). 설령…일지라도.[부연설명] 접속사로 쓰이며, 일반적으로 뒤에는 ‘可是’、 ‘但是’ 등의 단어를 수반함.身为集团总裁的他虽然工作繁忙，但周末从不到办公室加班。 - 그룹(대기업) 회장 위치에 있는 그는 비록 일은 매우 바쁘지만, 주말에 사무실에 나와 오버타임(초과근무)을 한적은 없다.虽然我爱她，但是我不能给予她想要的。 - 비록 나는 그녀를 사랑하지만, 나는 그녀가 원하는 것을 줄 수 없다.虽然表面上我已经完全忘记了这部电影，但脑子里还是会勾起惊心动魄的回忆。 - 겉으로는 내가 이미 이 영화를 완전히 잊었을지라도 머릿속에는 여전히 놀라운 기억을 상기시킬 수 있다.韩中天元战、新人王战虽然是正式比赛，但也不计算在排行榜的分数统计范围之内。 - 한중천원전, 신인왕전은 비록 정식 시합이기는 하지만, 랭킹을 결정짓는 점수 통계 범위 안에는 계산하지 않는다.人们都说常昊九段厉害，但是在我看来，‘石佛’李昌镐9段才是最难对付的，我也最怕遇到他。 - 사람들은 창하오(常昊) 9단이 대단하다고 말하지만, 내가 보기에는 '돌부처' 이창호(李昌鎬) 9단이야말로 가장 대적하기 어려우며, 나 또한 그를 만나는 게 두렵다.我虽然每月收入不多，但要实现这些目标，也必须节约开支。 - 나는 비록 매달 수입이 많지는 않지만, 이런 목표들을 이루기 위해서라도 반드시 비용을 절약해야 한다.

如此（rú cǐ）的韩语翻译：

[대] 이와 같다. 이러하다.