支离破碎的韩语

支离破碎韩语翻译：

【성어】 지리멸렬하다. 산산조각 나다. 사분오열되다. 산산이 흩어지다.

分词翻译：

支离（zhī lí）的韩语翻译：

[형용사]
(1) 흩어져 있다. 불완전하다. ｢支离灭裂; 지리멸렬하다｣
(2) (말이나 글이) 무질서하다. 조리가 없다. 산란하다. ｢言语支离; 말이 조리가 없다｣

破碎（pò suì）的韩语翻译：

[동] 1. 자잘하게 부서지다. 산산조각 나다. 분쇄(粉碎)되다.他的梦又破碎了。 - 그의 꿈은 또 산산조각 났다.玻璃已经破碎了。 - 유리가 이미 분쇄됐다.2. 분쇄(粉碎)하다. 자잘하게 부스러뜨리다. 산산조각 내다.一上午就破碎了三筐玉米。 - 오전 동안 세 광주리의 옥수수를 분쇄했다.这台 * 每小时可以破碎三屯矿石。 - 이 분쇄기는 시간당 3톤의 광석을 분쇄할 수 있다.这台机器能把玻璃破碎成0.3-1.2毫米。 - 이 기계는 유리를 0.3-1.2 밀리미터로 분쇄할 수 있다.