打开窗子说亮话的韩语

打开窗子说亮话韩语翻译：

分词翻译：

打开（dǎ kāi）的韩语翻译：

[이합동사] 1. 열다. 풀다. 펼치다.
2. (정체된 국면을) 타개(打開)하다. (협소한 범위를) 열다. 넓히다. 확대(擴大)하다.
3. (스위치 등을) 넣다. 켜다. 틀다.

窗子（chuāng zi）的韩语翻译：

[명사] 창(窗).

说（shuō）的韩语翻译：

 1. [동] 말하다.
[부연설명] ‘说+사물’의 형식으로 씀.
2. [동] 설명(說明)하다. 해설(解說)하다.
3. 〔형태소〕 학설(學說). 이론(理論).
4. [동] 중매(仲媒)하다. 소개(紹介)하다.
5. [동] 책망(責望)하다. 꾸짖다. 나무라다. 야단치다.
[부연설명] ‘说+사람’의 형식으로 씀.
6. [동] (의미상) …를 가리키다. …라고 생각하다. …라고 느끼다. 암시(暗示)하다.
[부연설명] 문장이나 말의 의미상 내포하는 뜻이며, 홀로 서술어가 될 수 없음.

亮话（liàng huà）的韩语翻译：

[명사] 솔직한 말. 숨김없는 말. ｢打开鼻子说亮话; 흉금을 터놓고 숨김없이 이야기하다 ＝打开窗户说亮话｣