同年的韩语

同年韩语翻译：

1. [명] 같은 해.不求同年同月同日生，只愿同年同月同日死。 - 같은 해 같은 달 같은 날에 태어나기를 바라지는 않으나, 단지 같은 해 같은 달 같은 날에 죽기를 바라노라.同年7月1日，开始主桥安装。 - 그 해 7월 1일에 주교량을 설치하기 시작했다.同年12月10日中国签署了该条约。 - 같은 해 12월 10일 중국은 이 조약에 서명하였다.2. [동] 동갑이다.其实我俩同年，她还比我小两个月。 - 실은 우리 둘은 동갑인데, 그녀는 나보다 두 달이나 늦다.他也许和妈妈同年。 - 그는 엄마와 동갑인 것 같다.3. [명] 동년(同年). [같은 해에 과거에 급제한 사람].

分词翻译：

同（tóng）的韩语翻译：

1. [형] 같다.=[仝] 
2. [동] …와 같다.=[仝] 
3. 〔형태소〕 공동의. 공통의.=[仝] 
4. [부] 함께. 같이. 동시에.=[仝] 
5. [개] …와. …과.
[부연설명] 동작의 대상을 가리키며, ‘跟’과 같은 뜻임.=[仝] 
6. [개] …와. …과.
[부연설명] 비교의 대상을 가리키며, ‘跟’과 같은 뜻임.=[仝] 
7. [개] …와. …과.
[부연설명] 어떤 일과의 관련을 가리키며 ‘跟’과 같은 뜻임.=[仝] 
8. [개] 〔방언〕 …를 위해. …에게.
[부연설명] 누군가를 위해 어떤 일을 함을 가리킴.=[仝] 
9. [접속] …와. …과.
[부연설명] 명사, 대명사, 명사화된 단어에만 쓰이며, ‘和’와 같은 뜻임.=[仝] 
10. [명] 성(姓).

年（nián）的韩语翻译：

1. [명] 년(年). 해.
2. [양] 년(年). 해. [연수(年數)를 세는 단위].
3. [형] 매년의. 매해의.
4. 〔형태소〕 나이. 연세(年歲). 연령(年齡).
5. 〔형태소〕 일생(一生)을 나이로 구분한 단계 또는 시기.
6. 〔형태소〕 시기(時期). 시대(時代).
7. 〔형태소〕 (일년 중 농작물의) 작황(作況). 수확(收穫).
8. [명] 설. 원단(元旦). 새해.
9. 〔형태소〕 설과 관련된. [일반적으로 설에 쓰이는 용품들을 가리킴].
10. 〔형태소〕 같은 해에 과거에 급제한 사람 사이의 관계.
11. [명] 성(姓).