擓韩语翻译:
긁다-회[동] 〔방언〕 1. (손톱으로) 긁다. 할퀴다.
- 㧟破了皮肤。 - 피부를 긁어 상처가 났다.
- 他身上的皮肤都被他擓破了。 - 그가 피부를 긁어서 몸에 상처가 났다.
- 他身上很痒,所以使劲地擓。 - 그가 몸이 너무 가려워서 힘껏 긁는다.
2. (팔이나 어깨 등에) 걸다. 걸치다.
- 㧟这小包。 - 작은 가방을 팔에 걸고 있다.
- 她擓着菜篮子上街买菜。 - 그가 장바구니를 걸치고 거리에 채소를 사러 나간다.
3. 뜨다. 푸다.
- 㧟碗凉水。 - 찬물 한 사발을 뜨다.
- 她从水缸里一勺一勺地擓水。 - 그녀가 물독에서 한 바가지씩 물을 뜬다.
- 他一进门就从缸里擓了一碗水喝。 - 그가 집에 들어서자마자 물독에서 물을 한 바가지 퍼 마셨다.