关卡的韩语

关卡韩语翻译：

• 双方在边境线上设立关卡。 - 쌍방이 국경선에 검문소를 세우다.
• 国家名酒“茅台”必须经过三重关卡才能最终和消费者见面。 - 나라의 명주인 마오타이는 반드시 삼중으로 된 관문을 거쳐야만 마지막에 소비자들과 만날 수 있다.
• 每一个方案都要经过层层关卡。 - 하나의 방안마다 모두 첩첩이 있는 관문을 거쳐야 한다.
• 在求职的各个关卡中，要主动争取各种机会。 - 직업을 구하는 각각의 관문 중에서 각종 기회를 주동적으로 쟁취해야 한다.

分词翻译：

关（guān）的韩语翻译：

1. [동] (열려 있는 물체를) 닫다.
2. [동] (기계의 동작, 운전 또는 전기 장치를) 끄다.
3. [동] 가두다.
4. [동] (기업, 회사 등이) 문을 닫다. 파산하다. 영업을 쉬다.
5. [명] 관문(關門). [고대(古代)에 교통의 요지나 국경을 출입하는 곳에 설치한 것].
6. 〔형태소〕 성문(城門)과 가까운 바깥 지역.
7. 〔형태소〕 (문의) 빗장.
8. [명] 세관(稅關).
9. [명] 〔비유〕 중요한 시기. 어려운 시기. 고비.
10. 〔형태소〕 관련된 것을 바꾸거나 전환하는 작용을 하는 부분.
11. [동] 관계되다. 관련되다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
12. [동] 임금을 받다. 임금을 주다.
13. [명] 성(姓).

卡（qiǎ）的韩语翻译：

1. [동] (중간에) 걸리다. 끼이다. 박히다.
2. [동] (사람이나 재물 등을) 막다. 말리다. 차단하다. [재물이나 물자를 조달하거나 줄 마음이 없음을 내포함].
3. [동] (손아귀로) 꽉 누르다.
4. 〔형태소〕 핀(pin). 집게. 클립(clip). [물건을 끼는 도구].
5. [명] (세금 징수나 검문을 목적으로 설치한) 초소. 검문소.
6. [명] 성(姓).