拘韩语翻译:
잡다, 구속하다-구1. [동] 체포(逮捕)하다. 구류(拘留)하다.
- 听说他被警察拘了。 - 듣자니 그가 경찰에 체포되었다고 한다.
- 他因为抢劫罪被 * 给拘了。 - 그는 강도 혐의로 공안에게 체포되었다.
- 他已经被拘了24个小时。 - 그는 이미 24시간 동안 구류되었다.
- 把他拘在这里也不是个好办法,一句话也没问出来。 - 질문에 한마디 대답도 하지 않으니, 그를 이곳에 구금하는 것도 좋은 방법은 아니다.
2. 〔형태소〕 얽매다. 구속(拘束)하다. 속박(束縛)하다.
- 无拘无束。 - 조금도 제한이나 속박도 없다.
- 拘束。 - 구속하다.
- 拘板。 - (거동 또는 말 등이) 어색하다. 거북하다.
3. 〔형태소〕 융통성이 없다. 완고(頑固)하다.
- 拘泥。 - 구애되다.
- 拘囿。 - (편견을 버리지 못하고) 구애되다.
- 拘执。 - (편견을 버리지 못하고) 구애되다.
- 拘礼。 - (예법이나 예절에) 구속되다.
4. [동] 제한(制限)하다.
- 这次的征文大赛作品形式不拘。 - 이번 글쓰기 대회의 작품 형식은 제한이 없다.
- 你只管往篮子里装,多少不拘。 - 너는 바구니에 담는 것만 신경 써라, 양은 상관없다.
- 晚会只要求好看,节目的类型不拘。 - 저녁 파티는 보기 좋기만 하면 된다. 프로그램 형식은 제한을 두지 마라.
- 公司只想招优秀的员工,性别身高年龄不拘。 - 회사는 우수한 직원 모집만 생각한다. 성별, 키, 나이는 제한하지 않는다.