网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 石沉大海
释义

石沉大海的韩语

拼音:shí chén dà hǎi

石沉大海韩语翻译:

〔성어〕 1. 돌이 큰 바다에 가라앉다.2. 〔비유〕 감감무소식이다. (어떤 일의) 결과가 어떻게 됐는지 소식이 없다.审计结果为什么石沉大海? - 회계감사 결과가 왜 감감무소식인가요?我多次给他老家写信,但都石沉大海。 - 나는 여러 차례 그의 고향 집에 편지를 보냈으나 계속 감감무소식이다.

分词翻译:

石(shí)的韩语翻译:

1. [명] 돌.
2. 〔형태소〕 석각(石刻).
3. 〔형태소〕 (옛날, 치료에 썼던) 돌로 만든 침.
4. [명] 성(姓).

沉(chén)的韩语翻译:

1. [동] (물속에서) 바닥으로 가라앉다.↔[浮] 
2. [동] (물체가 아래쪽으로) 가라앉다. 내려앉다.
3. [동] 가라앉히다. 진정시키다. 억누르다.
[부연설명] 주로 추상적인 것에 쓰임.
4. [형] (정도가) 깊다. 심하다.
5. [형] (무게가) 무겁다.
6. [형] (마음이나 감정 등이) 무겁다. 침울하다. 언짢다. 불편하다.

大海(dà hǎi)的韩语翻译:

[명사]
(1) 큰 바다. 대해. 「大海禁jīn不住瓢piáo儿舀yǎo; 【속담】 바닷물도 바가지로 퍼내는 데는 견디지 못한다; 아무리 많더라도 씀씀이가 심하면 언젠가는 없어지고 만다」 「大海有鱼十万担, 不撒鱼网打不到鱼; 【속담】 바다에 고기가 아무리 많아도 그물을 치지 않으면 잡지 못한다; 부뚜막의 소금도 집어넣어야 짜다」
(2) 큰 대접. 큰 사발. →[海碗(子)]
(3) 큰 술잔.
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/26 0:32:12