同志审判会的韩语

同志审判会韩语翻译：

[명사] 동지 재판회. [공장·광산·기업에서 직원·공원들 스스로가 경미한 책임 사고를 처리하거나 노동 규율을 위반한 일을 심의하는 것]

分词翻译：

同志（tóng zhì）的韩语翻译：

[명] 1. 동지(同志).他把我看作是一个革命同志。 - 그는 나를 혁명동지로 본다.不少同志曾经犯过这种错误。 - 많은 동지들이 일찍이 이런 잘못을 저질렀다.目前‘同志’这一词在网络上代替‘同性恋’的意思了。 - 지금 '동지'라는 단어가 인터넷에서는 '동성연애자'의 뜻을 대체하게 되었다.2. 사람을 부를 때 일반적으로 쓰는 호칭.她爱上了康同志。 - 그녀는 강 동지를 사랑하게 되었다.同志，请问一下。 - 저, 말씀 좀 여쭐게요.康同志，你说话太过分了。 - 강 동지, 당신 말이 너무 지나치군요.

审判（shěn pàn）的韩语翻译：

[동] 【법률】 심판하다. 재판하다. [사건을 심리하여 그 옳고 그름에 대한 판결을 내리는 행위를 가리킴].[부연설명] ① ‘审理’와‘判(pàn)决’를 합친 단어임. ②‘审判+사람’의 형식으로 씀. ③ 일반적으로 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ④ 뒤에 동량사(動量詞)와 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ⑤ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.审判官。 - 판사.战后审判。 - 전후재판.2005年6月5日，首尔军事法庭开始对窦文涛进行公开审判。 - 2005년 6월 5일 서울 군사법정은 더우원타오에 대해 공개 재판을 하기 시작하였다.4名被告在首尔高级法庭接受审判，其中2人恐怖主义罪名成立被判有期徒刑40年。 - 네 명의 피고가 서울고등법원에서 재판을 받았는데 그중 두 명의 테러리스트들은 죄가 성립되어 징역 40년을 판결받았다.法院代表政府对案件进行审判。 - 법원이 정부를 대표하여 사건에 대해 심판을 진행하다.

会（huì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 모이다. 함께 모이다.
2. [동] 만나다. 회견하다.
3. [명] …회(會). 회의. [어떤 목적이 있는 집회을 뜻함].
4. 〔형태소〕 …회(會). [어떤 단체를 뜻함].
5. 〔형태소〕 옛날, 사원 안이나 부근에서 명절 또는 특별한 날이 되면 열리던 시장.
6. 〔형태소〕 민간에서 산에 들어가 향을 올리고 기도할 때 조직된 단체 활동.
7. 〔형태소〕 계(契). [민간에서 행해지는 일종의 소규모 경제 활동으로 한국의 계와 유사함].
8. 〔형태소〕 주요 도시 또는 대도시를 뜻함.
9. 〔형태소〕 시기(時機).
10. [부] 〔書面語〕 마침. 때마침. 공교롭게도.
11. 〔書面語〕 응당 …해야 한다.
12. 〔형태소〕 이해하다. 알다.
13. [동] 이해하다. 할 수 있다.
[부연설명] 명사로 된 목적어를 가질 수 있음.
14. [조동] …할 수 있다.
[부연설명] ① 어떻게 하는지 이해하거나 할 수 있는 능력이 있음을 뜻함. ② 대부분 학습의 과정을 필요로 하는 것을 가리킴. ③ ‘会’만 써서 단독으로 대답할 수 있음. ④ 부정(否定)할 때는 ‘不会’라고 씀.
15. [조동] 뛰어나다. 잘하다. 숙달하다.
[부연설명] ① 앞에 ‘很’、 ‘最’、 ‘真’ 등의 부사가 자주 쓰임. ② ‘会’만 써서 단독으로 대답할 수 없음. ③ 부정(否定)할 때는 ‘不会’라고 씀.
16. [조동] …할 것이다.
[부연설명] ① 보통 장래의 가능성을 표시하지만, 과거와 현재의 가능성도 나타낼 수 있음. ② ‘会’만 써서 단독으로 대답할 수 있음. ③ 부정(否定)할 때는 ‘不会’라고 씀.
17. [동] 빚을 갚다. 돈을 갚다. 지불하다.