单词 | 一则 |
释义 | 一则的韩语拼音:yī zé一则韩语翻译:[접속] 〔書面語〕 1. 한편으로는 …하고 한편으로는 …하다.一则是因为它被忽视,另一则是因为它不是我国产品。 - 한편으로는 그것이 홀시되었기 때문이고, 다른 한편으로는 그것이 우리 나라 제품이 아니기 때문이다.2. 첫째로는. 첫 번째로는.[부연설명] 특수한 병렬 관계에서 순서를 나타낼 때 씀.热茶一则可以止渴,二则能去除异味。 - 뜨거운 차는 첫째로 갈증을 해소시킬 수 있고, 둘째로는 독특한 냄새를 제거시킬 수 있다.一则觉得 * 主席的意见非常重要,二则觉得自己访美的日程不好改变。 - 첫 번째로는 후진타오 주석의 의견이 매우 중요하다고 생각하며, 두 번째로는 자신이 미국을 방문하는 일정을 바꾸기 어렵다고 생각한다.分词翻译:一(yī)的韩语翻译:1. [수] 일(一). 하나. 1. [가장 적은 정수(整數)이며, 일반적으로 사람, 사물, 일 등의 가장 적은 수량을 나타냄].2. [수] 동일(同一)함을 나타냄. 3. [형] 다른. 그 밖의. 또 하나의. 4. 〔형태소〕 전체 또는 모든 것을 나타냄. 5. 〔형태소〕 한결같음을 나타냄. 6. [부] (어떤 동작을) 한 차례 또는 한순간에 하거나, 시험 삼아 해 보는 것을 나타냄. ① 중첩하는 동사(動詞)의 중간에 씀. [동사(動詞)는 일반적으로 단음절(單音節) 동사(動詞)를 씀]. ② ‘동사(動詞) + 一 + 동량사(動量詞)’의 형식으로 씀. 7. [부] ‘一 + 동사(動詞)/동량사(動量詞)’의 형식으로 씀. [어떤 동작을 처음 함을 나타내며, 이어지는 구절에서 앞 동작에 대한 결과를 설명함]. 8. [부] ‘就’와 연용(連用)하여 두 개의 동작이 연이어 발생함을 나타냄. [부연설명] ‘一…就’의 형식으로 씀. 9. 〔형태소〕 일단(一旦). 10. [조] 〔書面語〕 어떤 단어 앞에 쓰여 어기(語氣)를 강조함. 11. [명] 【음악】 중국(中國) 민족음악 음계(音階)의 한 종류. [악보에서의 음(音)을 기록하는 부호로 ‘简谱’의 ‘7’에 해당함]. ※ 주의사항 ① ‘一’가 단독으로 쓰이거나, 단어 또는 문장의 끝에 쓰일 경우, 제1성(yī)으로 발음함. ② ‘一’가 제4성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제2성(yí)으로 발음함. ③ ‘一’가 제1성, 제2성, 제3성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제4성(yì)으로 발음함. 则(zé)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 규범.2. 〔형태소〕 규칙. 3. 〔書面語〕 본받다. 따르다. 4. [양] 〔書面語〕 항목을 나누거나 스스로 단락을 이루는 문자(文字)의 수를 셀 때 쓰임. [부연설명] ‘章’、 ‘条’와 비슷함. 5. [접속] 〔書面語〕 두 가지 일이 시간적으로 이어짐을 표시함. 6. [접속] 〔書面語〕 인과(因果) 또는 도리상의 관계를 표시함. 7. [접속] 〔書面語〕 대비(對比)함을 표시함. 8. [접속] 〔書面語〕 서로 같은 뜻을 가진 두 단어 사이에 쓰여 양보를 표시함. 9. [조] 〔書面語〕 ‘一’、 ‘二’、 ‘三’ 등의 뒤에 쓰여, 원인 또는 이유를 열거함. 10. 〔書面語〕 곧 …이다.=[是] [乃是] |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。