赔偿的韩语

赔偿韩语翻译：

[동] (다른 사람에게 입힌 손해를) 물어 주다. 변상(辨償)하다. 배상(賠償)하다.[부연설명] ‘赔偿+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘给’를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.=[抵偿] 他们仍然坚持要求赔偿。 - 그들은 여전히 배상 요구를 고집하고 있다.她应该把钱赔偿给我。 - 그녀는 반드시 나에게 돈을 배상해야 한다.她决定通过法律途径要求赔偿。 - 그녀는 법률 수단을 통해 배상을 요구하기로 결정했다.谁来负责赔偿受伤工人的损伤呢？ - 누가 다친 노동자들의 손해 배상을 책임질 겁니까?我认为他们应该照价赔偿。 - 나는 그들은 반드시 가격대로 배상해야 한다고 생각한다.

分词翻译：

赔（péi）的韩语翻译：

[동] 1. (다른 사람에게 입힌 손해를) 물다. 변상(辨償)하다. 배상(賠償)하다.
[부연설명] ‘赔+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 뒤에 ‘出’、 ‘出去’、 ‘进去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 ‘给’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. (가해자가 손해를 입거나 상처를 당한 사람에게) 용서를 빌다. 잘못을 인정하다. 사과(謝過)하다. 사죄(謝罪)하다.
3. (들인 밑천보다 얻는 것이 적어) 손해(損害)를 보다. 밑지다. 결손(缺損)을 보다.

偿（cháng）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. (받거나 빌린 물건 또는 금전 등을) 돌려주다. 반환하다. (다른 사람에게 끼친 재산상의 손해를 금전으로) 갚다. 보상하다.
2. (바라는 것을) 만족하다. 성취하다.