一律的韩语

一律韩语翻译：

• 学习内容不宜强求一律。 - 학습 내용이 일률적이기를 강요해선 안 된다.
• 那么多书的内容都是千篇一律的。 - 그렇게 많은 책의 내용은 전부 천편일률적이다.
• 怎么那么多事情都是一律的？ - 어떻게 그렇게 많은 일이 일률적일 수 있습니까?
• 他们的表情都是一律的。 - 그들의 표정은 모두 일률적이다.
• 他们说的话都是一律的。 - 그들이 하는 말은 모두 일률적이다.
• 人各有志，人各有思，不必强求一律。 - 사람은 각자 뜻이 있고, 생각이 있기 때문에 일률적이기를 강요할 필요가 없다.

• 若损坏客户任何物品，一律照价赔偿。 - 만약 고객의 어떤 물품을 손상시켰다면 예외 없이 가격에 따라 배상한다.
• 无论是谁法律面前一律平等。 - 누구든지 법률 앞에서는 예외 없이 평등하다.
• 凡是不良的产品一律送回到车间重新打造。 - 모든 불량 제품은 예외 없이 생산 현장으로 보내 다시 만든다.
• 职位不分高低，都一律平等地享有宪法和法律规定。 - 직위의 높고 낮음을 막론하고 모두 일률적으로 헌법과 법률 규정을 향유해야 한다.

分词翻译：

一（yī）的韩语翻译：

1. [수] 일(一). 하나. 1. [가장 적은 정수(整數)이며, 일반적으로 사람, 사물, 일 등의 가장 적은 수량을 나타냄].
2. [수] 동일(同一)함을 나타냄.
3. [형] 다른. 그 밖의. 또 하나의.
4. 〔형태소〕 전체 또는 모든 것을 나타냄.
5. 〔형태소〕 한결같음을 나타냄.
6. [부] (어떤 동작을) 한 차례 또는 한순간에 하거나, 시험 삼아 해 보는 것을 나타냄.
① 중첩하는 동사(動詞)의 중간에 씀. [동사(動詞)는 일반적으로 단음절(單音節) 동사(動詞)를 씀].
② ‘동사(動詞) + 一 + 동량사(動量詞)’의 형식으로 씀.
7. [부] ‘一 + 동사(動詞)/동량사(動量詞)’의 형식으로 씀. [어떤 동작을 처음 함을 나타내며, 이어지는 구절에서 앞 동작에 대한 결과를 설명함].
8. [부] ‘就’와 연용(連用)하여 두 개의 동작이 연이어 발생함을 나타냄.
[부연설명] ‘一…就’의 형식으로 씀.
9. 〔형태소〕 일단(一旦).
10. [조] 〔書面語〕 어떤 단어 앞에 쓰여 어기(語氣)를 강조함.
11. [명] 【음악】 중국(中國) 민족음악 음계(音階)의 한 종류. [악보에서의 음(音)을 기록하는 부호로 ‘简谱’의 ‘7’에 해당함].
※ 주의사항
① ‘一’가 단독으로 쓰이거나, 단어 또는 문장의 끝에 쓰일 경우, 제1성(yī)으로 발음함.
② ‘一’가 제4성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제2성(yí)으로 발음함.
③ ‘一’가 제1성, 제2성, 제3성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제4성(yì)으로 발음함.

律（lǜ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 법률(法律). 규칙(規則).
2. 〔형태소〕 율(律). 율려(律呂). [옛날, 음의 높고 낮음을 결정하는 표준으로 ‘六律’와 ‘六吕’가 있으며, 이를 합하여 ‘十二律’라 함].
3. 〔형태소〕율시(律詩). [한시(漢詩)의 체재(體裁)의 한 종류로 여덟 구(句)로 이루어지며, 한 구의 글자 수에 따라 오언(五言) 율시와 칠언(七言) 율시로 나뉨].
4. 〔書面語〕 얽매다. 제약(制約)하다.
5. [명] 성(姓).