单词 | 内重外轻 |
释义 | 内重外轻的韩语拼音:nèi zhòng wài qīng内重外轻韩语翻译:【성어】 안은 중시하고 밖은 가볍게 보다; 중앙 관리의 세력이 크고, 지방 관리는 경시되다[세력이 약하다].分词翻译:内(nèi)的韩语翻译:1. [명] 내부(內部). 안. 속.2. 〔형태소〕 처(妻) 또는 처(妻)의 친족(親族). 3. 〔형태소〕 내장(內臟). 내심(內心). 4. 〔형태소〕 황궁(皇宮). 5. 〔書面語〕‘纳’nà와 같음. 重(zhòng)的韩语翻译:1. [명] 중량(重量). 분량(分量). 무게.2. [형] (중량이나 비중 등이) 크다. 무겁다. [부연설명] ‘사람/사물+重’의 형식으로 쓰임. 3. [형] (정도가) 깊다. 심하다. [부연설명] ‘사람/사물+重’의 형식으로 쓰임. 4. 〔형태소〕 중요(重要)하다. 5. [동] (사람의 재능과 덕 또는 사물의 역할과 영향 등을) 중시(重視)하다. 6. 〔형태소〕 신중(愼重)하다. 경솔하지 않다. 매우 조심성이 있다. 7. 〔형태소〕 (가치나 금액 등이) 높다. 비싸다. 크다. 8. [명] 성(姓). 外(wài)的韩语翻译:1. [명] 겉. 바깥쪽. 외면. 외부. 밖.[부연설명] ‘里’와 중첩하여 사용할 수 있으며, 중첩하여 쓰일 때에는 ‘전부’의 뜻을 나타냄.↔[里] 2. 〔형태소〕 외지(外地). 타향(他鄕). 타지(他地). 다른 고장. [자신이 소재(所在) 하지 않은 곳을 가리킴]. 3. 〔형태소〕 외국(外國). 이국(異國). 타국(他國). 4. 〔형태소〕 외가(外家). [명사 앞에 붙여 어머니, 자매, 딸 쪽의 친척을 가리킴]. 5. 〔형태소〕 (관계가) 소원(疏遠)하다. 가깝지 못하다. 낯설다. 6. 〔형태소〕 달리. 게다가. 그밖에 따로. 또한. 7. [명] 이외(以外). 8. 〔형태소〕 비정식적인. 비정규적인. 9. [명] (중국의 전통적인 희곡에서의) 배역. [주로 노년의 남자 역을 말함]. 轻(qīng)的韩语翻译:1. [형] (무게나 비중이) 작다. 가볍다.[부연설명] ‘구체적인 사물+轻’의 형식으로 쓰며, 뒤에 ‘下来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. 2. 〔형태소〕 (하중이) 작다. (장비나 설비가) 간단하다. (차림새가) 간편하다. 3. [형] (수량이나 정도 등이) 작다. 가볍다. 경소(輕小)하다. [부연설명] ‘추상적인 사물+轻’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음. 4. 〔형태소〕 수월하다. 경쾌하다. 홀가분하고 유쾌하다. 가뿐하다. 5. [형] (책임 또는 관계 등이) 중요하지 않다. 깊지 않다. 6. [형] (힘이나 소리 등이) 작다. 7. 〔형태소〕 (말과 행동이) 조심성이 없고 가볍다. 경솔(輕率)하다. 무책임하다. 8. 〔형태소〕 (사람의 됨됨이가) 가볍다. 경박(輕薄)하다. 9. 〔형태소〕 경시(輕視)하다. 업신여기다. 얕보다. 대수롭지 않게 보다. |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。