抹韩语翻译:
바르다-말1. [동] 바르다. 칠하다.
- 抹一层水泥。 - 시멘트를 한 층 바르다.
- 我忘了抹防晒油。 - 나는 자외선 차단제를 바르는 것을 까먹었다.
- 我在鸭子的上面抹了层酱油。 - 나는 오리 위에 간장을 발랐다.
- 她在脸上抹了很厚的粉。 - 그녀는 얼굴에 매우 두꺼운 분을 발랐다.
2. [동] (천이나 수건 등으로) 닦다. 문지르다.
- 抹眼泪。 - 눈물을 닦다.
- 抹掉你的口水吧。 - 침이나 닦아라.
- 吃晚饭后把嘴抹一抹。 - 저녁을 먹은 후 입을 닦아라.
- 你来负责抹玻璃吧。 - 네가 책임지고 유리를 닦아라.
- 你能帮我把柜子抹一下吗? - 당신은 저를 도와 옷장을 닦아 줄 수 있습니까?
- 她用手绢抹了抹流出来的眼泪。 - 그녀는 손수건으로 흘러나오는 눈물을 닦았다.
3. [동] (포함하여) 계산하지 않다. 지우다. 없애다. 제거하다.
- 一笔抹杀。 - 단번에 말살해 버리다.
- 抹不去心头上的阴影。 - 마음속의 그늘을 지워 버릴 수가 없다.
- 那部分很重要不能抹掉。 - 그 부분은 매우 중요한 부분이므로 삭제할 수 없다.
- 这段文字没用了,可以抹掉。 - 이 글은 쓸모가 없으니 지워버려도 된다.
- 她在名单上抹掉了我的名字。 - 그녀는 명단에서 내 이름을 지워버렸다.
4. [양] 구름이나 노을 등을 셀 때 씀.
- 一抹彩霞。 - 아름다운 구름과 노을 하나.
- 一抹朝霞。 - 아침 노을 하나.
- 天边出现了一抹彩虹。 - 하늘가에 무지개가 나타났다.
- 她看着天边的这抹红霞。 - 그녀는 하늘가의 붉은 노을을 보고 있다.